Vertaling van "carstairs spoke senator lynch-staunton adjourned " (Engels → Frans) :

I trust Senator Carstairs and Senator Lynch-Staunton.
Je fais confiance au sénateur Carstairs et au sénateur Lynch-Staunton.

Senator Carstairs: If Senator Lynch-Staunton wishes to ask a question, I would be more than pleased to answer it, but I am answering Senator St. Germain's question right now.
Le sénateur Carstairs: Si le sénateur Lynch-Staunton souhaite poser une question, je me ferai un plaisir d'y répondre, mais pour le moment, je réponds à la question du sénateur St. Germain.

Senator Carstairs shared Senator Lynch-Staunton's annoyance with the fact that the department's briefing material had not been properly prepared for Senate use.
Elle était tout aussi agacée que le sénateur Lynch-Staunton par le fait que la documentation du ministère n'avait pas été préparée convenablement à l'intention du Sénat.

Senator Lewis: Honourable senators, I note that last Thursday, June 13, when the report was considered and Senator Carstairs spoke, Senator Lynch-Staunton adjourned the debate.
Le sénateur Lewis: Honorables sénateurs, je remarque que jeudi dernier, le 13 juin, lorsque le Sénat a étudié le rapport et le sénateur Carstairs est intervenu, le sénateur Lynch-Staunton a ajourné le débat.

Senator Carstairs shared Senator Lynch-Staunton's annoyance with the fact that the department's briefing material had not been properly prepared for Senate use.
Le sénateur Carstairs est tout aussi agacé que le sénateur Lynch-Staunton par le fait que la documentation du Ministère n'avait pas été préparée convenablement à l'intention du Sénat.