Traduction de «catalyst companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]
régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]

deNOx trap | lean NOx adsorber | lean NOx trap | NOx adsorber catalyst | NOx storage catalyst | NOx storage-reduction catalyst | NSR catalyst | DNT [Abbr.] | LNA [Abbr.] | LNT [Abbr.] | NAC [Abbr.] | NSC [Abbr.]
absorbeur de NOx | catalyseur de stockage de NOx | piège à NOx | piège à NOx à mélange pauvre

oxidation catalytic converter [ two-way catalytic converter | oxidation catalyst | two-way catalyst | 2-way catalytic converter | 2-way catalyst | oxydation catalyst system ]
convertisseur catalytique d'oxydation [ catalyseur d'oxydation | convertisseur d'oxydation ]

catalyst barrier | catalyst base | catalyst support
support de catalyseur

three-way catalyst [ TWC | three-way catalytic converter | dual-bed catalyst | dual-bed catalytic converter | 3-way catalytic converter | 3-way catalyst ]
convertisseur catalytique à trois voies [ convertisseur catalytique à double voie ]

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

catalyst support | catalyst carrier
support catalytique | support de catalyseur

catalyst pellet | catalyst particle
grain de catalyseur | grain

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Established in 1989, NOVI has served as a catalyst for the development of knowledge-based companies in northern Denmark, in close cooperation with Aalborg University.
Créé en 1989, NOVI a servi de catalyseur au développement d'entreprises fondées sur le savoir dans le nord du Danemark, en liaison étroite avec l'Université d'Ålborg.

- Energy Service Companies (ESCOs) as catalysts for renovation
- Les entreprises de services énergétiques (ESCO), catalyseurs de la rénovation

For instance, in a study carried out by Catalyst , companies with more women on their boards were found to outperform their rivals with a 42% higher return in sales, 66% higher return on invested capital and 53 % higher return on equity.
Par exemple, une étude menée par Catalyst a conclu que les sociétés dont les conseils comptent le plus de femmes ont de meilleurs résultats que leurs concurrentes, avec une rentabilité commerciale supérieure de 42 %, un rendement du capital supérieur de 66 % et un rendement sur fonds propres supérieur de 53 %.

Let's look at the figures: according to research by Catalyst — a Canadian organization as well as an American one — in 1998, women held 6.2 per cent of the seats on the boards of directors of Canadian companies in the Financial Post 500 ranking.
Regardons les chiffres : selon les enquêtes de Catalyst — une organisation tant américaine que canadienne —, en 1998, les femmes occupaient 6,2 p. 100 des sièges au sein des conseils d'administration des sociétés canadiennes du classement Financial Post 500.

Database: women men in decision making, [Online] Available from: [http ...]
Base de données: les femmes et les hommes dans la prise de décision, disponible (en ligne) sur: [http ...]

Maclean's magazine recently honoured Catalyst Paper Corporation of Powell River as one of Canada's 50 most socially responsible companies and Corporate Knights magazine named Catalyst one of Canada's 20 best corporate citizens.
Récemment, le magazine Maclean's rendait hommage à la société Catalyst Paper, de Powell River, car elle compte parmi les 50 entreprises les plus responsables au plan social. De son côté, le magazine Corporate Knights a cité Catalyst comme l’un des meilleures entreprises citoyennes du Canada.

15. Calls on the Commission to draw up a study at Union level on the relation between the number of women on company boards and companies' financial performance, taking into account the study drawn up by Catalyst Inc. in 2007 which concluded that companies with three or more women on the board have an 83% higher return on shares and a 73% higher return on sales;
15. demande à la Commission d'élaborer une étude au niveau de l'Union sur la relation entre le nombre de femmes siégeant dans les conseils d'administration et le développement financier des entreprises, compte tenu de l'étude réalisée par Catalyst Inc. en 2007, qui concluait que les entreprises où trois femmes ou plus siègent au conseil d'administration affichent un bénéfice par action supérieur de 83 % par rapport aux autres entreprises et une rentabilité des ventes supérieure de 73 %;

15. Calls on the Commission to draw up a study at Union level on the relation between the number of women on company boards and companies’ financial performance, taking into account the study drawn up by Catalyst Inc. in 2007 which concluded that companies with three or more women on the board have an 83% higher return on shares and a 73% higher return on sales;
15. demande à la Commission d'élaborer une étude au niveau de l'Union sur la relation entre le nombre de femmes siégeant dans les conseils d'administration et le développement financier des entreprises, compte tenu de l'étude réalisée par Catalyst Inc. en 2007, qui concluait que les entreprises où trois femmes ou plus siègent au conseil d'administration affichent un bénéfice par action supérieur de 83 % par rapport aux autres entreprises et une rentabilité des ventes supérieure de 73 %;

The European Commission has approved the proposed acquisition by US speciality chemicals company OM Group of the chemicals catalysts unit of Germany's Degussa Metals Catalysts Cerdec AG, called dmc².
La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition par lequel OM Group, une entreprise américaine commercialisant des produits chimiques spécialisés, entend acquérir l'unité produits chimiques et catalyseurs de l'entreprise allemande Degussa Metals Catalysts Cerdec AG, appelée Dmc².