Vertaling van "catherine swift vice-president " (Engels → Frans) :

Catherine Swift, our president, and Garth White, our senior vice-president of national affairs, will look forward to appearing before you next Tuesday to present you with some post-September 11 data regarding our members' expectations for business and for job creation for the remainder of this year and for next year.
Catherine Swift, notre présidente, et Garth White, notre premier vice-président des Affaires nationales, vous présenteront, mardi prochain, des données sur les attentes de nos membres quant à leur entreprise et à la création d'emplois pour le reste de cette année et de l'année prochaine à la suite des événements du 11 septembre.

– having regard to the statement issued by the spokesperson of Catherine Ashton, Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on 14 February 2014,
– vu la déclaration du porte-parole de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, le 14 février 2014,

12. Calls on Catherine Ashton, Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), to sign the European Consensus on Development;
12. invite Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR), à signer le Consensus européen pour le développement;

– having regard to the statement by Catherine Ashton, Vice President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, of 24 November 2012, on the postponement of the Helsinki Conference on the establishment of a Middle East zone free of weapons of mass destruction,
– vu la déclaration de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du 24 novembre 2012 concernant le report de la conférence de Helsinki sur l'établissement d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient,

‑– having regard to the statements by Catherine Ashton, Vice President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the military coup in Mali,
‑– vu les déclarations de Catherine Ashton, Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sur le coup d'État militaire au Mali,

– having regard to the speech given by Catherine Ashton, Vice-President of the European Commission and High Representative for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), at the Almaty informal meeting (SPEECH /10/393) on the EU priorities for the Astana Summit,
– vu l'allocution prononcée par Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, lors de la rencontre informelle d'Almaty (SPEECH/10/393) sur les priorités de l'Union européenne pour le sommet d'Astana,

Catherine Swift, vice-president of the organization, recently claimed that small firms and new businesses are the ones which have created all the new jobs over the past couple of years.
Catherine Swift, vice-présidente de cette organisation, a récemment déclaré que les petites sociétés et les nouvelles entreprises sont celles qui ont créé tous les nouveaux emplois ces dernières années.

They are Ms. Catherine Swift, the president and CEO; Monsieur Pierre Cleroux, vice-president from Quebec; and Garth Whyte, vice-president, national affairs.
La Fédération est représentée par Mme Catherine Swift, présidente-directrice générale, par M. Pierre Cléroux, vice-président du Québec et par M. Garth Whyte, vice-président chargé des affaires nationales.

From the Canadian Federation of Independent Business we have Ms. Catherine Swift, the president and chief executive officer, and Mr. Garth Whyte, the senior vice-president of national affairs.
Nous accueillons aussi Mme Catherine Swift, présidente-directrice générale, et M. Garth Whyte, premier vice-président, Affaires nationales, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.

Honourable senators, we welcome, from the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, the President, and Garth Whyte, the Executive Director, National Affairs, who are with us to discuss Bill C-12.
Honorables sénateurs, accueillons maintenant, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift, présidente, et Garth Whyte, directeur exécutif, Affaires nationales, qui sont ici parmi nous pour discuter du projet de loi C-12.