Vertaling van "cattle feed sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fattening cattle | feeder cattle | feeding cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engrais

cattle feed lot [ cattle feedlot | beef cattle feedlot ]
parc d'engraissement de bovins

multi-purpose feed preparation machine | unit for cattle feed preparation
groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

cattle feed
aliments pour le bétail

establishment and intermediary operating in the animal feed sector
établissement et intermédiaire dans le secteur de l'alimentation animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm here today to speak on behalf of the cattle feeding sector.
Je prends la parole devant vous au nom du secteur de l'engraissement du bétail.

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to present a petition calling to members' attention that organic farming prohibits the use of genetic modification and that the organic sector in Canada depends on alfalfa as a high-protein feed for dairy cattle and other livestock.
Monsieur le Président, je suis ravie de présenter aujourd'hui à la Chambre une pétition visant à signaler aux députés que les pratiques d'agriculture biologique interdisent le recours à la modification génétique et que l'industrie biologique du Canada utilise la luzerne comme fourrage à teneur élevée en protéines pour l'alimentation des bovins laitiers et d'autres animaux d'élevage.

It is therefore self-evident that we cannot exercise enough care in the cattle feed sector, and there is every reason to put sound checks in place.
Il ne fait donc aucun doute que nous ne saurions faire preuve de trop de prudence dans le secteur de la nourriture pour animaux et que toutes les raisons sont réunies pour mettre en place des contrôles rigoureux.

Today I want to advise you on the potential effect on one of Canada's largest current customers for Canadian grain: the cattle feeding sector.
Aujourd'hui, je voudrais vous faire part de l'incidence potentielle sur un secteur qui est actuellement l'un des principaux clients canadiens pour les céréales canadiennes: le secteur de l'engraissement du bétail.

This would also guard against one incident throwing the entire cattle feed sector into disrepute.
Cela évite également de discréditer tout le secteur de l"alimentation animale pour un incident isolé.

Until the mid 1970s the European Union's food supply dependency on vegetable oil steered the Common Agricultural Policy towards boosting the oilseed sector; requirements in protein-rich substances for cattle feed were not deemed to be a strategic factor at that time.
Jusqu'au milieu des années 70, la dépendance alimentaire de l'Union européenne en huile végétale a guidé la politique agricole commune en faveur du secteur des oléagineux, les besoins de matières riches en protéines pour l'alimentation du bétail n'étant pas perçus comme un facteur stratégique.

The elimination of the Crow Rate and the resulting more competitive feed grain prices in Western Canada has helped to stimulate the cattle feeding sector.
L'élimination du tarif du Nid-de-corbeau et les prix plus concurrentiels des aliments pour animaux qui en sont résultés dans l'ouest du Canada ont permis de stimuler le secteur de l'engraissage des bovins.