Traduction de «cattle feeding area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cattle feeding area
aire d'alimentation des bovins

cattle feed lot [ cattle feedlot | beef cattle feedlot ]
parc d'engraissement de bovins

fattening cattle | feeder cattle | feeding cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engrais

breeding area | cattle breeding area | cattle district
berceau d'élevage | région d'élevage | zone d'élevage

multi-purpose feed preparation machine | unit for cattle feed preparation
groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am also involved in cattle feeding and exporting if you have some questions in that area.
J'engraisse et j'exporte aussi du bétail si vous avez des questions dans ce domaine.

Since the specification does not make it clear what proportion of animal feed must come from the defined production area, the link with the area is highlighted by the fact that the typical feed of the dairy cattle is made up of green forage and fodder, appropriately supplemented, coming primarily (i.e. more than 50 % by weight) from the production area.
Le cahier des charges en vigueur n’indiquant pas la part de l’alimentation des animaux issue de l’aire de production délimitée, il est donc précisé, afin de mettre en évidence le lien avec le territoire, que la ration de base des vaches laitières se compose de fourrages verts et/ou conservés, éventuellement complétés, provenant principalement (pour plus de 50 % du poids de la ration) de l’aire de production.

If you eliminate the elk herd in the park and then reintroduce it, unless farming practices change and we continue with the program of exclosure fencing and reducing the opportunities for the wild animals and the domestic animals to mix in feeding areas, what's to stop the disease from being transmitted again from cattle to elk?
Si l'on élimine la harde de wapitis dans le parc avant de le repeupler, à moins que les pratiques agricoles ne changent et que l'on ne maintienne le programme de clôturage des exclos et de réduction des possibilités de rencontre entre les animaux sauvages et les animaux d'élevage dans les aires d'alimentation, qu'est-ce qui empêchera la maladie de se transmettre à nouveau du bétail aux wapitis?

Body weight (kg) | Minimum enclosure size (m2) | Minimum floor area/animal (m2/animal) | Trough space for ad-libitum feeding of polled cattle (m/animal) | Trough space for restricted feeding of polled cattle (m/animal) | Date referred to in Article 32(2) |
Poids corporel (kg) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface au sol minimale par animal (m2/animal) | Espace à la mangeoire pour l’alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal) | Espace à la mangeoire pour le régime alimentaire restreint des bovins décornés (m/animal) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

This information will also prove to be critical in future years, as well as current years, in determining the success of the herd reduction component of the bovine management program (0945) The first activity related to control and prevention, which is a critical one to the program, is barrier fencing. The objective of the barrier fencing activities is to reduce the possible interactions between wildlife and cattle in areas where they tend to concentrate—around feeding areas, on producers' fields, or in producers' hay yards outside of the national park—and thereby reduce the potential for disease transmission between the two.
On se sert également de ces données pour évaluer le succès à long terme du programme de gestion pour ce qui est de la réduction du cheptel (0945) Le premier volet de l'activité contrôle et prévention, aspect important du programme, consiste à élever des clôtures en vue de réduire les contacts entre les animaux sauvages et les bovins dans les zones où ils ont tendance à se concentrer—autour des aires d'alimentation, dans les champs des producteurs et les fenils situés à l'extérieur du parc national.

It is ironic when you look at feed grains, the highest feed grain prices now in North America are in the Lethbridge area because of the concentration of cattle feeding in Western Canada.
Ce qui est paradoxal quand on regarde les céréales fourragères, c'est que c'est dans la région de Lethbridge qu'on a les prix les plus élevés d'Amérique du Nord pour les céréales fourragères à cause de la concentration d'animaux à l'engrais dans l'Ouest canadien.

Its imports are concentrated on a few very specific produ t groups: raw materials for processing, tropical products, and catttle feed. If only temperate agricultural products are considered, which the Community can produce itself, the products for cattle feed are the main items; they account for the equivalent of 9.9 million hectares of production, i.e. 10% of the utilized agricultural area of the Community.
Les importations agricoles et alimentaires de la Communaute En 1983, la Communaute a importe pour environ 50 milliards d'Ecus de produits agricoles et alimentaires. Elle en est de loin le premier importateur mondial. Ses importations sont concentrees sur quelques groupes de produits bien caracterises : des matieres premieres destinees a l'industrie, des produits tropicaux, des aliments du betail. Si on se limite aux seuls produits agricoles temperes, que la Communaute est a meme de produire, les produits destines a l'alimentation du betail constituent le poste le plus important; ils representent l'equivqlent de la production de 9,; 9 millions d'hectares soit 10% de la surface agricole utile de la Communaute.