Vertaling van "caucus last summer " (Engels → Frans) :

Sometime last summer the Calgary caucus, the members of parliament from Calgary, showed through calculations how much money the federal government was taking from Canadians through taxes on gasoline.
L'été dernier, le caucus de Calgary, c'est-à-dire les députés représentant Calgary, ont fait des calculs montrant combien d'argent le gouvernement fédéral prélevait en taxes sur l'essence.

The national liberal caucus golf tournament, held last summer, succeeded in raising $40,000 for sick kids at CHEO.
De plus, on se souvient que le tournoi de golf du caucus libéral national, qui s'est déroulé l'été dernier, avait réussi à amasser 40 000 $ pour venir en aide aux enfants malades de l'hôpital pour enfants.

Last summer we had our rural caucus in the Yukon.
L'été dernier, nous avons tenu notre caucus rural au Yukon.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, following the tour organized by our caucus last summer in the Gaspé and Lower St. Lawrence region, I am pleased to announce to the House that Revenue Canada has finally accepted the arguments of the stakeholders in the customs office matter.
M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, à la suite de la tournée organisée par notre caucus au cours de l'été dernier dans la région de la Gaspésie et du Bas-Saint-Laurent, je suis heureux d'annoncer à cette Chambre que Revenu Canada s'est finalement rendu aux arguments des intervenants dans le dossier des postes de douanes.

After all, that is where he hosted the Liberal caucus last summer.
Après tout, c'est là qu'il a accueilli le caucus libéral l'été dernier.