Traduction de «centralist vision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

centralizer [ centralist ]
centralisateur

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

photopic vision | photopia | epicritic vision | diurnal vision | day vision | daylight vision
vision photopique | vision diurne

corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]
vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]

computer vision system [ machine vision system | artificial vision system | vision system ]
système de vision artificielle [ SVA | système de vision par ordinateur | système de vision | système visionique | système de visionique | système VO ]

color vision | colour vision
vision des couleurs

vision carrier frequency | vision frequency
fréquence de la porteuse image | fréquence porteuse d'image | fréquence porteuse image

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Quebecois is opposed to the bill because, in addition to imposing a centralist vision, the federal government is making a grab for new powers and is interfering in provincial jurisdictions, when what it should be doing is working to further harmonization among the various levels of government.
Le Bloc québécois est contre le projet de loi, car en plus d'imposer une vision centralisatrice, le gouvernement fédéral s'arroge de nouveaux pouvoirs et empiète dans les champs de compétence des provinces alors qu'il devrait privilégier l'harmonisation entre les différents paliers de gouvernements.

Quebeckers will never agree to be satisfied with the “lesser of two evils”, much less with the alternative, which we all realize consists in making Quebec go along with the centralist vision of the Liberals and give up its historical expectations.
Les Québécoises et les Québécois n'accepteront jamais de se contenter du «moins pire que», et encore moins du plan de rechange qui, personne n'en est dupe, consistera à forcer, contre ses attentes historiques, le Québec à accepter les visions centralisatrices des libéraux.

Otherwise, it would respect our authority and would not dare try to impose its centralist vision on us with this pan-Canadian securities commission.
Sinon, il respecterait ce pouvoir qui nous appartient et n'oserait pas tenter de nous imposer sa vision centralisatrice avec ce projet de commission de valeurs mobilières pancanadienne.

The rapporteur’s vision is centralist rather than federalist.
La vision du rapporteur est plus centraliste que fédéraliste.

3. Acknowledges the experience and competence of the vast majority of the nominee Commissioners, even though it does not agree with the main points of the ultra-liberal policy guidelines and the centralist vision of the construction of the Community;
3. reconnaît l’expérience et la compétence dont a fait preuve la très large majorité des Commissaires désignés, même s’il n’en partage pas pour l’essentiel les orientations politiques ultra-libérales et la vision centralisatrice de la construction communautaire;

This is a democratic vision of regional development that has nothing to do with the centralist vision of the Liberal government in Ottawa.
C'est là une vision démocratique du développement régional qui n'a rien à voir avec la vision centralisatrice du gouvernement libéral à Ottawa.

To help us with our reflection, we have before us today a technical bill that is utterly misleading and is part of a Canadian centralist vision where the federal government calls the shots and the provinces have to yield.
Aujourd'hui, pour alimenter notre réflexion, nous avons un projet de loi technique, mais tout à fait tendancieux, qui s'inscrit dans une vision canadienne centralisatrice, où le gouvernement fédéral va tout mener et où les provinces vont baisser d'un cran.