Traduction de «ceremonies in charlottetown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engage in government ceremonies | take part in government ceremonies | operate state ceremonies | perform government ceremonies
organiser des cérémonies gouvernementales

get ceremonial locations ready | prepare ceremonial location | make ceremonial locations ready | prepare ceremonial locations
préparer des lieux pour une cérémonie

Charlottetown [ city of Charlottetown | City of Charlottetown | Fort Amherst | Port-la-Joye ]
Charlottetown [ cité de Charlottetown | Cité de Charlottetown | Fort Amherst | Port-la-Joye ]

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

The Charlottetown Festival [ Charlottetown Summer Festival ]
Le Festival de Charlottetown [ Festival d'été de Charlottetown | Festival de Charlottetown ]

72 Communication Group Headquarters Detachment Charlottetown [ 72 Comm Gp HQ Det Charlottetown ]
Détachement du Quartier général du 72e Groupe des communications, Charlottetown [ Dét QG 72 Gp Comm Charlottetown ]

inaugural ceremony | official opening | opening ceremony
cérémonie d'ouverture | cérémonie inaugurale | ouverture officielle

Charlottetown Agreement
Accord de Charlottetown

inauguration | opening ceremony | opening | ribbon cutting ceremony | ribbon-cutting ceremony
inauguration

public ceremony for the destruction of collected weapons
cérémonie de destruction publique d'armes collectées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Friday in Charlottetown they're going to have a ceremony handing over the airport facilities to an airport authority.
Vendredi, à Charlottetown, ils vont tenir une cérémonie au cours de laquelle l'aéroport va être cédé à une administration aéroportuaire locale.

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, I am pleased to rise today to congratulate a fellow senator, the Honourable Catherine Callbeck, on receiving the 2012 Red Cross Humanitarian of the Year Award at a ceremony held in Charlottetown recently.
L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour féliciter une collègue, l'honorable Catherine Callbeck, pour avoir reçu le Prix humanitaire de 2012 de la Croix-Rouge lors d'une cérémonie qui s'est déroulée dernièrement à Charlottetown.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, on Tuesday evening, I had the pleasure of attending the Prince Edward Island Business Hall of Fame induction ceremonies in Charlottetown.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, mardi soir, j'ai eu le plaisir d'assister aux cérémonies d'intronisation au temple de la renommée de l'entreprise, qui ont eu lieu à Charlottetown.

This attractive stamp was unveiled last weekend, during the university's convocation ceremonies in Charlottetown, and is now on sale at post offices across the country.
Ce beau timbre a été dévoilé le week-end dernier, à Charlottetown, lors de la cérémonie de remise des diplômes de l'université. Il est maintenant en vente dans les bureaux de poste canadiens, d'un océan à l'autre.

We owe our veterans a deep debt of gratitude that can never be fully repaid, veterans like Louis Doyle, who is visiting Ottawa from Charlottetown to attend yesterday's VE ceremonies at the Canadian War Museum.
Nous sommes éternellement redevables à nos anciens combattants, comme Louis Doyle, habitant de Charlottetown qui s'est rendu à Ottawa pour participer à la cérémonie en l'honneur du Jour de la Victoire en Europe qui a eu lieu, hier, au Musée canadien de la guerre.