I should, moreover, also like to point out some grounds for satisfaction for the Presidency, and I believe for other institutions too, in the overall position adopted by the European Trade Union Confederation, which stresses the connection between the Charter and the social agenda and which concludes that the Convention’s proposed Charter, adopted by the Heads of State and Government, “represents an important step towards the construction of a social and a citizens’ Europe”.
Je veux d'ailleurs aussi signaler des motifs de satisfaction pour la présidence, et je crois pour les a
utres institutions, dans la position globale de la Confédération européenne des syndicats, qui souligne le lien
qu'il y a entre la Charte et l'Agenda social et qui indique, en conclusion, que la propositio
n de la Convention, adoptée par les chefs d'État et de gouvernement, constitue un pas important dans "le cheminement vers une E
...[+++]urope sociale et des citoyens".