The established policy of no longer requiring departments to submit annual reports is part of the cheeseparing economies this government is trying to achieve, when its mismanagement in all areas is costing us billions of dollars.
La politique établie visant à supprimer toute obligation des ministères de soumettre des rapports annuels fait partie des économies de bouts de chandelles que tente de faire ce gouvernement, alors que sa gestion erratique dans tous les dossiers nous coûte des milliards de dollars.