Vertaling van "cheque payment system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cheque payment system [ check payment system ]
système de règlement des chèques

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

cheque payment [ check payment ]
paiement par chèque [ règlement par chèque ]

cross-border payment system | cross-frontier payment system
système de paiements tranfrontière | système de paiements transfrontaliers

Payment Systems Technical Development Group | Payments Systems Technical Development Group | PSTDG [Abbr.]
Groupe de développement technique des systèmes de paiement | PSTDG [Abbr.] [Abbr.]

EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

wage plan [ pay plan | compensation plan | compensation system | wages payment plan | wage scheme | wages system | system of remuneration | wage-payment system | pay system | pay plan | compensation package | remuneration package | payroll system ]
système de rémunération [ régime de rémunération | système de paye | conditions de rémunération | régime salarial ]

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

cheque writing system
système de production de chèques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, including the direct debit system referred to in Article 89 of the Financial Regulation, cheque or other means of payment, including debit cards, in accordance with the instructions laid down by the accounting officer.
4. Les paiements des régies d’avances peuvent être réglés par virement, y compris au moyen du système de débit direct visé à l’article 89 du règlement financier, chèque ou autres moyens de paiement, y compris les cartes de débit, conformément aux instructions arrêtées par le comptable.

In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer, as well as transfers of funds carried out through cheque image exchanges or bills of exchange.
En outre, pour tenir compte des spécificités des systèmes de paiement nationaux, les États membres devraient pouvoir exempter les virements électroniques postaux, à condition qu'il soit toujours possible de remonter jusqu'aux donneurs d'ordres ainsi que les virements de fonds réalisés au moyen d'échanges image-chèques ou de lettres de change.

In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer, as well as transfers of funds carried out through cheque image exchanges or bills of exchange .
En outre, pour tenir compte des spécificités des systèmes de paiement nationaux, les États membres devraient pouvoir exempter les virements électroniques postaux, à condition qu'il soit toujours possible de remonter jusqu'aux donneurs d'ordres ainsi que les virements de fonds réalisés au moyen d'échanges image-chèques ou de lettres de change .

Payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, including the direct debit system referred to in Article 80 of the Financial Regulation, cheque or other means of payment, in accordance with the instructions laid down by the accounting officer’.
Les paiements des régies d'avances peuvent être réglés par virement, y compris au moyen du système de débit direct visé à l'article 80 du règlement financier, chèque ou autres moyens de paiement, conformément aux instructions arrêtées par le comptable».

One thing we need to clarify is that access to the SWIFT system does not mean that ordinary transactions, such as the depositing and withdrawal of cash, cheques, electronic means of payment etc., are subject to data mining.
Nous devons clarifier une chose, à savoir que l’accès au système SWIFT ne signifie pas que des transactions ordinaires, comme les dépôts ou les retraits d’argent, les chèques, les moyens électroniques de paiement, etc., font l’objet d’exploration de données.

The major retail payment systems (direct debit, payment card, cheque, etc.) would be adapted so that they could operate in euros.
Les principaux systèmes de paiement de détail (virement, carte de paiement, chèque, etc.) sont adaptés pour pouvoir fonctionner en euro.

ADVANTAGES OF THE NEW PAYMENT SYSTEMS a) Major savings Experts on the new technologies, including those from the banks themselves, have estimated that the credit institutions are on the way to reducing their overhead costs of providing payment systems (notably cheque payment) BY AS MUCH AS SIXTY PER CENT. b) Speed and security Retail outlets wishing to use this new technology will have to be equipped with lines, card-readers and pin-pads.
- 3 - LES AVANTAGES DES NOUVEAUX MOYENS DE PAIEMENT a) Des économies importantes Les experts dans le domaine des technologies nouvelles, notamment ceux des banques, estiment que les établissements de crédit sont en voie de réduire les frais généraux des systèmes de paiement (notamment en éliminant dans une certaine mesure les chèques en tant que moyen de paiement) DE PAS MOINS DE 60%. b) Rapidité et sécurité Les commerçants qui désirent utiliser les nouvelles technologies devront être équipés de lignes, de lecteurs de carte et de claviers.