Traduction de «chill mark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chill mark [ flow line | chill wrinkle ]
frisure

chill mark | flow line | wrinkle
frisure

chill mark | wrinkle | flow line
frisure

spelter's chill [ spelters' chill | spelter chill | spelter's fever | spelter shakes | spelters' shakes | spelter-workers' ague | spelter-workers' chills | spelter-workers' shakes | zinc chill | zinc fume fever | spelter chills | zinc chills | zinc fever | zinc-fume fever | zinc-smelters' ague ]
fièvre des zingueurs [ fièvre zincique ]

brass chill [ brass chills | zinc chills | brass-founders' ague | brass-founder's ague | brass founder's ague | brassfounders's ague | brassfounders' ague | brassfounders' chills | brassfounders' disease | brass-founder's fever | brassfounder's fever | brazier's chill | braziers' chill | brazie ]
maladie des fondeurs de laiton [ fièvre des fondeurs de laiton ]

achieve chilling processes to food products | carry out chilling processes to food products | execute chilling processes to food products | execute the chilling processes of food products
exécuter des opérations de réfrigération de produits alimentaires

wind chill index | WCI | wind-chill index | windchill index | wind chill factor | windchill factor | WCF | wind-chill factor
indice de refroidissement éolien | IRE | facteur de refroidissement éolien

chill mould | chill | chill inserted in mould | electrotyping shell | permanent mould | permanent mold
coquille | moule métallique

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

quick chilling | rapid chilling
réfrigération rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the conditions for the classification of carcasses have been specified: pre-selection and final sorting after chilling, change in the number of markings on the carcass
les conditions de classement des carcasses sont précisées: pré-sélection et tri final après ressuyage, modification du nombre de marquage sur la carcasse.

Jewish homes were spray-painted with swastikas, a chilling reminder of the horrors of the Holocaust, so close to our National Holocaust Memorial Day, Yom HaShoah, which we marked this past Sunday.
Des croix gammées peintes sur des foyers juifs nous ont rappelé cruellement les horreurs de l'Holocauste, peu avant la tenue du Jour commémoratif national de l'Holocauste, le Yom ha-Choah, que nous avons souligné dimanche dernier.

Live, fresh or chilled products may be sold to the final consumer only if they are appropriately marked or labelled with:
Les produits vivants, frais ou réfrigérés ne peuvent être vendus au consommateur final que si un affichage ou un étiquetage approprié indique:

By linking an information of a purely technical character with the origin of the product and by carrying out an advertising campaign only for the chicken marked with the blue triangle, the measure discriminates against imported chicken which may also have been chilled by this special method yet are not allowed to carry the sign.
En liant une information de caractère purement technique à l'origine du produit et en mettant en oeuvre une campagne publicitaire uniquement pour les poulets portant le triangle bleu, cette mesure établit une discrimination à l'égard des poulets importés qui peuvent également avoir été réfrigérés par cette méthode particulière sans être autorisés à porter cette marque.