Vertaling van "china and exported about $300 million worth " (Engels → Frans) :

We imported about $500 million worth of auto parts from China and exported about $300 million worth to China, so there is two-way trade.
Nous avons importé pour environ 500 millions de dollars de pièces automobiles de Chine et en avons exporté pour environ 300 millions de dollars. C'est un commerce qui va dans les deux sens.

To give a few examples, following an EU intervention, China suspended labelling requirements that would otherwise affect the €680 million-worth EU cosmetics exports; Korea agreed to bring its rules for the size of car seats in line with international rules and Israel enabled companies from the whole of the EU to request market authorisation and export their pharmaceutical products.
Pour citer quelques exemples, à la suite d'une intervention de l'Union, la Chine a suspendu des exigences en matière d'étiquetage qui, autrement, auraient eu des répercussions sur les exportations de produits cosmétiques de l'Union, qui représentent un montant de 680 millions d'EUR; la Corée a accepté de mettre ses règles relatives à la taille des sièges de voiture en conformité avec les règles internationales et Israël a permis aux entreprises de l'ensemble de l'Union de demander des autorisations de mise sur le marché et d'exporter leurs produits pharmaceutiques.

Senegal exports about one million dollars' worth of products a year to Canada, while Canada exports nearly $40 million worth of goods to Senegal.
Le Sénégal exporte pour environ 1 million de dollars par année alors que le Canada exporte vers le Sénégal pour presque 40 millions de dollars canadiens annuellement.

We do about $300 million worth of business of supply and services a year, and our goal is to have 10 per cent of that with aboriginal businesses, which would be about $30 million.
Nous traitons des affaires pour une valeur d'environ 300 millions de dollars en matière d'approvisionnements et services chaque année, et nous avons comme objectif de faire en sorte que 10 p. 100 de cette valeur, soit quelque 30 millions de dollars, aille à des entreprises autochtones.

A first analysis suggests that removing the export duties imposed by China could allow an additional supply of these raw materials to the EU economy worth around €19 million, i.e. an increase of 9.2%.
Une première analyse donne à penser que la suppression des droits à l’exportation imposés par la Chine pourrait permettre à l'économie de l'UE de bénéficier d'une offre supplémentaire de ces matières premières à hauteur d’environ 19 millions d’euros, soit une augmentation de 9,2 %.

In agriculture, in general, our numbers show that we import about $280 million worth from Colombia. We export about $200 million worth.
Pour ce qui est de l'agriculture, nos chiffres indiquent que nous importons pour environ 280 millions de dollars de produits de la Colombie, et nous en exportons pour 200 millions de dollars.

The complaint also referred to subsidies provided under this programme by the Export-Import Bank of China ("ExIm Bank") through its Dalian branch for a total amount of RMB 5 billion in export credits and other "low-cost credit" worth RMB 150 million in savings for local enterprises since November 2003.
La plainte renvoyait également à des subventions fournies au titre de ce programme par l'Export-Import Bank of China ("ExIm Bank"), par l'intermédiaire de sa filiale à Dalian, pour un montant total de 5 milliards de CNY de crédits à l'exportation et d'autres "crédits à taux réduit" qui ont permis aux entreprises locales de réaliser des économies d'une valeur de 150 millions de CNY depuis novembre 2003.

The Commission is currently implementing cooperation programmes at national, subregional and regional levels in the field of education worth about EUR 300 million.
La Commission met en œuvre en ce moment des programmes de coopération aux niveaux national, sous-régional et régional dans le domaine de l’éducation pour un montant de 300 millions d’euros.

The Community-based producers together supply a European export market (Eastern Europe, Nordic and Baltic States) worth another ECU 100 million, and further rapidly expanding markets are Russia and China.
Par ailleurs, l'ensemble des producteurs de l'Union alimente un marché d'exportation (Europe de l'Est, pays nordiques et États baltes) équivalant à 100 millions d'écus, sans compter les marchés en plein essor que sont la Russie et la Chine.

The alfalfa dehydrators for instance export about $100 million worth of product a year and their product is perishable as well.
Par exemple, les exportations annuelles des déshydrateurs de luzerne représentent environ 100 millions de dollars, et c'est un produit périssable.