Vertaling van "chst today exceeds $26 billion " (Engels → Frans) :

The 1995 budget set two-year funding levels for the CHST at $26.9 billion for 1996-97 and $25.1 billion for 1997-98.
Le budget de 1995 a établi pour deux ans le niveau de financement du TCSPS: 29,9 milliards de dollars en 1996-1997 et 25,1 milliards de dollars en 1997-1998.

In reality, the total input of amateur hockey in Canada today most assuredly has reached or exceeds $1 billion a year.
En réalité, le hockey amateur au Canada représente sans aucun doute une mise de fonds d'un milliard de dollars au total par an, voire même dépasse cette somme.

Today European aviation represents 26% of the world market, contributing €510 billion annually to Europe's Gross Domestic Product, and supporting 9.3 million jobs in Europe.
L'aviation européenne représente actuellement 26 % du marché mondial, contribue au PIB européen à hauteur de 510 milliards d'euros par an et assure 9,3 millions d'emplois en Europe.

Today, the European Parliament has taken this hypocrisy even further by allocating a proportion of this fund to Unilever, which has just closed its Czech Republic factories and made over 600 people redundant, while its net profits have risen by 26% to EUR°4.6°billion.
Aujourd’hui, le Parlement européen est allé encore plus loin dans l’hypocrisie en attribuant une partie de ce fonds à UNILEVER, qui vient de fermer ses usines en République tchèque et de licencier plus de 600 personnes, alors que ses bénéfices nets ont augmenté de 4,6 milliards, soit + 26 %.

Today the EU is Ukraine’s main trading partner; by 2006, the volume of trade between Ukraine and the Member States of the EU had already reached EUR 26.6 billion.
Aujourd’hui, l’UE est le principal partenaire commercial de l’Ukraine. En 2006, le volume des échanges commerciaux entre l’Ukraine et les États membres de l’UE atteignait déjà 26,6 milliards d’euros.

This is why the government can say that the total support to provinces under the CHST today exceeds $26 billion, and the value of these tax points grows as the economy strengthens.
C'est pourquoi le gouvernement peut déclarer que le soutien total accordé aux provinces au moyen du transfert social dépasse les 26 milliards, et la valeur de ces points augmente au fur et à mesure que l'économie prend de la vigueur.

The annual turnover of the television broadcasting sector today exceeds EUR 50 billion and this figure should be further boosted by the consolidation which has taken place between 1997 and 2000.
Le chiffre d'affaire du secteur de la retransmission télévisuelle est aujourd'hui supérieur à 50 milliards d'euro par an et les concentrations constatées entre 1997 et 2000 devraient renforcer encore cette économie.

Today the governor of the Bank of Greece presents his report to parliament, in which he highlights the huge increase in Greece’s balance of trade deficit, which almost doubled in 2000 and now exceeds EUR 8 billion, compared with about EUR 4.5 billion in 1999.
Le parlement grec étudie aujourd’hui le rapport du gouverneur de la Banque de Grèce, qui relève en particulier l’accentuation du déficit des transactions externes du pays. Celui-ci a pratiquement doublé en 2000, puisqu’il est passé à 8 milliards d’euros, alors qu’il s’élevait à environ 4,5 milliards d’euros en 1999.

I heard a number of people on the other side of the House today say that one of the things that is going to be changed as a result of Bill C-28 is that it is going to allow for transfers to the provinces through the CHST to be increased from $11.5 billion to $12.5 billion.
J'ai entendu aujourd'hui un certain nombre de députés d'en face parler d'un des changements qui surviendraient par suite de l'adoption du projet de loi C-28, à savoir que, grâce au TCSPS, les paiements de transfert aux provinces seraient majorés, passant de 11,5 milliards de dollars à 12,5 milliards de dollars.