Of course, the best way to pay for that burden is to pay to prevent the burden as opposed to pay to remediate the burden, coming full circle to the pollution prevention concept I emphasized on slide 3.
Évidemment, la meilleure façon d'assumer les coûts de ces retombées est de chercher à les prévenir, au lieu de payer les mesures correctives; ce moyen d'action boucle la boucle du premier concept de prévention de la pollution exposé sur la diapo 3.