Vertaling van "close to $400 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

400 m individual medley [ 400 m medley ]
400 m quatre nages

X.400 standard | X.400
norme X.400 | X.400 | X-400 | X400

400 m [ 400 m race ]
400 m

400 Tactical Helicopter Squadron [ 400 Tac Hel Sqn ]
400e Escadron tactique d'hélicoptères [ 400 Esc Tac Hél ]

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund
société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first project, worth € 20 million, aims to provide water and sanitation facilities to close to 400,000 people in arid and semi-arid lands of Kenya through the Climate proofed water supply programme.
Le premier projet, doté d'une enveloppe de 20 millions €, vise à mettre en place, grâce au programme d'approvisionnement en eau quelles que soient les conditions climatiques («Climate proofed water supply programme»), des installations sanitaires et des infrastructures d'approvisionnement en eau pour près de 400 000 personnes vivant dans les zones arides et semi-arides du pays.

That is the equivalent of closing 400 power stations.
Cet objectif équivaut à la fermeture de 400 centrales électriques.

In an initial 150 jobs in these tracks, they have cost close to 400 jobs by closing them and pulling the slots out.
En ce qui concerne les 150 emplois initiaux dans ces hippodromes, ils ont coûté près de 400 emplois, car on les a fermés et on a enlevé les machines à sous.

The casualties of these inequities have been the failures of at least three major retailers over the last 8 years, which resulted in the closing of close to 400 stores and the resultant job loss.
Les victimes de ces injustices furent au moins trois grands détaillants qui ont fait faillite au cours des huit dernières années, ce qui a provoqué la fermeture de près de 400 magasins et beaucoup d'emplois perdus.

Regardless of political stripe or affiliation, you cannot come to the community and not see new houses, new medical centres, schools that have been prevented from closing, and 400 young people who have not had to leave their place of birth to find a job.
Quelle que soit son allégeance politique, on ne peut pas manquer de remarquer les maisons neuves, les centres médicaux qui ont été construits, les écoles dont la fermeture a été épargnée et les 400 jeunes qui n'ont pas eu à quitter leur lieu de naissance pour se trouver du travail.

5. Where information is provided pursuant to paragraph 4, the following additional statement shall be indicated in close proximity to it: ‘Reference intake of an average adult (8 400 kJ/2 000 kcal)’.
5. Lorsque des indications sont apportées en application du paragraphe 4, la mention suivante est indiquée à proximité immédiate: «Apport de référence pour un adulte-type (8 400 kJ/2 000 kcal)».

In the past year, the Bush administration has increased the defence expenditures of the United States by $50billion. They are now spending close to $400 billion, which is one half of what the entire world spends.
L'an dernier, sous l'administration Bush, les États-Unis ont augmenté de 50 milliards de dollars leurs dépenses pour la défense, qui se chiffrent maintenant à près de 400 milliards, soit la moitié des dépenses totales de tous les pays du monde.

The recreational boating community has a $26 billion impact to Canada's economy and produces close to 400,000 jobs, both directly and indirectly. This includes close to 7,000 well- paying manufacturing jobs.
La communauté de la navigation de plaisance génère des retombées de 26 milliards de dollars pour l'économie canadienne et crée directement et indirectement près de 400 000 emplois, dont près de 7 000 sont des emplois bien payés dans le domaine de la fabrication.