Traduction de «cmhc have brought enormous benefits » (Anglais → Français) :

Globalisation has brought enormous benefits to the less-developed economies of the world and many opportunities for Europeans; but while the benefits are widely spread, the costs are often borne unevenly as the Commission's reflection paper on harnessing globalisation highlighted.
La mondialisation a apporté d'énormes avantages aux économies moins développées de la planète et offert de nombreuses opportunités aux Européens. Toutefois, si les bénéfices sont largement répandus, les coûts, eux, sont souvent supportés de manière inégale, ainsi que l'a souligné la Commission dans son document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation.

The achievements of CMHC have brought enormous benefits to Canada and indeed to many of our own families and communities.
Par ses réalisations, la Société canadienne d'hypothèques et de logement a procuré d'énormes avantages au Canada dans son ensemble, et donc à beaucoup de nos familles et de nos collectivités.

Recent years have seen that while the digital world brings enormous benefits, it is also vulnerable.
Au cours des dernières années, on a constaté que le monde numérique, s'il procure d'énormes avantages, est aussi très vulnérable.

We also commit Industry Canada under the action plan to continue identifying opportunities for Canadian industry to participate in the F-35 joint strike fighter global supply chain, a supply chain and opportunity that has brought enormous benefits already to many Canadian communities.
En outre, en vertu du plan d'action, Industrie Canada continuera de chercher des occasions pour que l’industrie canadienne participe à la chaîne d’approvisionnement mondiale du programme d’avion de combat interarmées F-35, une chaîne d'approvisionnement qui a déjà engendré d'importantes retombées économiques pour de nombreuses collectivités canadiennes.

The presidents agreed that both institutions should work hand in hand to defend the European economic and social model, which has brought enormous benefits to Europe's citizens.
Ils ont convenu que les deux institutions devront travailler main dans la main pour défendre le modèle économique et social européen, qui a apporté d'immenses bienfaits aux citoyens européens.

Such networks have enormous potential to deliver benefits to consumers and businesses across the European Union.
De tels réseaux offrent un potentiel énorme pour ce qui est de procurer des avantages aux consommateurs et aux entreprises dans l’ensemble de l’Union européenne.

So it does have a very powerful deterrent effect. In the minute or two I have remaining, I'd like to say a few words about the revolutionary developments in the life sciences and associated technologies that have brought enormous benefits in terms of human and animal health and in agriculture.
Dans les quelques minutes qui me reste, j'aimerais aborder les percées révolutionnaires dans les sciences biologiques et les technologies associées qui ont apporté des bénéfices énormes en termes de santé, d'hygiène animale et d'agriculture.

Liberalisation and stringent emission standards have brought significant benefits in terms of fuel efficiency to European electricity generation.
L’ouverture des marchés et de strictes normes d’émissions ont conduit à d’importantes économies de combustibles dans le parc de production d’électricité.

Globalization has brought enormous benefits to both industrialized and developing countries.
La mondialisation a apporté d'énormes avantages tant aux pays industrialisés qu'aux pays en développement.

In this respect, they have brought substantial benefits to consumers as a whole.
En ce sens, elles ont entraîné des bénéfices majeurs pour l’ensemble des consommateurs.