Traduction de «coalition represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrian National Coalition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | SOC [Abbr.]
coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | Coalition nationale syrienne

global coalition against ISIL/Da’esh | Global Coalition to counter Da'esh | Global Coalition to Counter ISIL
coalition internationale de lutte contre Daech

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

World Coalition for the Abolition of Experimentation on Mankind and Animals [ World Coalition for the Abolition of Vivisection | World Coalition for the Abolition of Experimentation on the Animal | World Coalition Against Vivisection ]
Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'homme et l'animal [ CMAEHA | Coalition mondiale pour l'abolition de la vivisection | Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'animal | Coalition mondiale contre la vivisection ]

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]
coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]

Gay and Lesbian Parents Coalition International [ GLPCI | Gay Fathers Coalition International | Gay Fathers Coalition ]
Gay and Lesbian Parents Coalition International [ GLPCI | Gay Fathers Coalition International | Gay Fathers Coalition ]

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I coordinate the Don't Tax Reading Coalition out of Toronto, a national coalition representing groups and associations which in turn represent retail booksellers, authors, teachers, librarians, public sector administrators, students, printers and publishers.
Je coordonne à partir de Toronto la Don't Tax Reading Coalition, une coalition nationale représentant des groupes et des associations qui représentent eux-mêmes des libraires détaillants, des écrivains, des enseignants, des bibliothécaires, des administrateurs du secteur public, des étudiants, des imprimeurs et des éditeurs.

The Chronic Disease Prevention Alliance of Canada, as one member of the coalition, represents 25 other national organizations and 150 individuals and coalitions in every province of the country.
L'Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada, qui est membre de la coalition, représente 25 autres organismes nationaux et 150 personnes et coalitions dans toutes les provinces du pays.

Tonight we will hear from three organizations: The Congress of Aboriginal Peoples, represented by its national chief and vice chief; the Canadian Taxpayers Federation, whose spokesperson is its prairie director; and the Peguis Accountability Coalition, represented by its president.
Nous accueillons ce soir trois organisations : le Congrès des peuples autochtones, représenté par son chef national et son vice-chef national; la Fédération canadienne des contribuables, représentée par son directeur des Prairies; et la Peguis Accountability Coalition, représentée par sa présidente.

This single initiative will create the largest global coalition of cities committed to climate leadership, building on the commitments of more than 7,100 cities from 119 countries and six continents, representing more than 600 million inhabitants, over 8% of the world’s population.
Cette initiative unique entraînera la création de la plus grande coalition internationale de villes assumant le rôle de chef de file dans le domaine du changement climatique. Elle s'appuiera sur les engagements pris par plus de 7 100 villes réparties dans 119 pays et six continents, lesquelles représentent plus de 600 millions d’habitants, soit plus de 8 % de la population mondiale.

CRIA is a member of the Copyright Coalition of Creators and Producers. The Copyright Coalition represents 34 national organizations whose members represent the breadth and depth of Canada's cultural industries.
La CRIA fait partie de la Coalition des créateurs et producteurs sur le droit d'auteur, association qui regroupe 34 organisations nationales dont les membres travaillent dans les industries culturelles du Canada.

The partnership involved a wide range of stakeholders, all with specific experiences and expertise to enrich the evidence base. It included medical and scientific research institutions, industry representatives and non-governmental patient coalitions from all EU.
Le partenariat a réuni de nombreux acteurs disposant tous d’expériences et d’une expertise spécifiques afin d’enrichir la base de preuves, notamment des instituts de recherche médicale et scientifique, des représentants de l’industrie et des coalitions non gouvernementales de patients de toute l’UE.

The United Nations - through the Office of its Special Representative - was given a significant role in co-ordinating humanitarian and reconstruction assistance and, together with the Coalition Provisional Authority, in restoring representative government in Iraq.
Les Nations unies, par l'intermédiaire du bureau de leur représentant spécial, se sont vu confier un rôle important dans la coordination de l'aide humanitaire et à la reconstruction, ainsi que la mission, conjointement avec l'Autorité provisoire de la coalition, de restaurer un gouvernement représentatif en Iraq.

Until such a time, the Iraqi people shall, with the help of the Coalition Provisional Authority and working with the United Nations Special Representative, form an Iraqi interim administration as a transitional administration run by Iraqis.
Dans l'intervalle, le peuple iraquien, avec l'aide de l'Autorité provisoire de la coalition et du représentant spécial des Nations unies, mettra sur pied une administration iraquienne provisoire dirigée par des Iraquiens.

UNSCR 1483 refers to the future establishment of an internationally recognised, representative government by the people of Iraq which will assume the responsibilities of the Coalition Provisional Authority.
La résolution 1483 prévoit la formation, par le peuple iraquien, d'un gouvernement représentatif internationalement reconnu, qui exercera les responsabilités de l'Autorité provisoire de la coalition.

The former Minister of Industry, John Manley, refused to meet with representatives of the coalition, and the current Minister of Industry, Brian Tobin, has failed for three months to even respond to a request for a meeting, despite the fact that the coalition represents over two million Canadians and 32 citizen groups from across the country.
L'ancien ministre de l'Industrie, John Manley, a refusé de rencontrer les représentants de la coalition, et l'actuel ministre de l'Industrie, Brian Tobin, que nous demandons à rencontrer depuis trois mois, n'a même pas répondu en dépit du fait que la coalition représente plus de deux millions de Canadiens et 32 groupes de citoyens de toutes les régions du pays.