Traduction de «coast music awards in charlottetown last weekend » (Anglais → Français) :

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure to rise today in the House to congratulate the musicians of Atlantic Canada on the occasion of the 13th annual East Coast Music Awards in Charlottetown last weekend.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'intervenir à la Chambre pour féliciter les musiciens de la région de l'Atlantique à l'occasion de la treizième édition annuelle des East Coast Music Awards, qui a eu lieu à Charlottetown, la fin de semaine dernière.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Newfoundland and Labrador nominees and participants in the East Coast Music Awards held this past weekend.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je félicite les finalistes et les artistes de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont participé aux East Coast Music Awards qui ont eu lieu en fin de semaine.

Honourable senators, I am proud of the fact that the 1996 East Coast Music Awards in Charlottetown effectively doubled the size of the event from any that had been held previously.
Honorables sénateurs, je suis fière de dire que les Prix de la musique de la côte est qui ont eu lieu à Charlottetown en 1996 ont attiré deux fois plus de monde que toutes les années auparavant.

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, in that spirit I have the pleasure to rise today to congratulate the musicians of Atlantic Canada on the occasion of the 12th annual East Coast Music Awards in Sydney last Sunday night.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole aujourd'hui afin de féliciter les musiciens du Canada atlantique à l'occasion de la 12e cérémonie annuelle de remise des East Coast Music Awards, qui a eu lieu à Sydney dimanche soir dernier.

Mr. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce that this weekend the city of Charlottetown will be hosting the East Coast Music Awards.
M. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer que la ville de Charlottetown sera l'hôte au cours de la fin de semaine de la cérémonie de remise des East Coast Music Awards.