Vertaling van "cod fishing industry was worth $250 million " (Engels → Frans) :

In 1992, after the collapse of the northern cod fishery, the Canadian government provided nearly $4 billion to help fishers and plant workers adjust to the closures. Before the 1992 moratorium, the cod fishing industry was worth $250 million a year.
En 1992, lorsque l'industrie de la morue du Nord s'est effondrée, le gouvernement du Canada a consacré près de 4 milliards de dollars à aider les pêcheurs et les employés des usines de traitement à s'adapter aux fermetures, alors qu'avant le moratoire de 1992, l'industrie valait 250 millions de dollars par année.

Before the 1992 moratorium, the cod fishing industry was worth $250 million per year.
Avant le moratoire de 1992, l'industrie de la pêche à la morue générait 250 millions de dollars par année.

22 projects worth €250 million have already been adopted.
Un total de 22 projets, pour un montant de 250 millions d’euros, ont déjà été adoptés.

In Northern Ireland (transitional Objective 1), although the total amount of FIFG (EUR27.76 million) is small in comparison to the total funds available for this transitional Objective 1 programme, it will have a significant impact on the fishing industry.
En Irlande du Nord (phase transitoire objectif 1), même si le montant total de l'intervention de l'IFOP (27,76 MEUR) est faible par rapport au total des fonds disponibles pour ce programme objectif 1 de transition, il ne manquera pas d'avoir un impact notable sur le secteur de la pêche.

State aid: Commission finds Luxembourg gave illegal tax benefits to Amazon worth around €250 million // Brussels, 4 October 2017
Aides d'État: la Commission considère que le Luxembourg a accordé à Amazon des avantages fiscaux illégaux pour un montant d'environ 250 millions d'euros // Bruxelles, le 4 octobre 2017

The EU public procurement procedure for a railway reconstruction contract, worth over €250 million, was launched in 2009 but the evaluation of tenders has still not been finalised.
La procédure de passation de marchés publics de l'EU en vue d’un contrat de reconstruction ferroviaire d’un montant de plus de 250 millions d’euros a été lancée en 2009, mais l’évaluation des offres n'est pas encore achevée.

Out of the €250 million foreseen from the EU budget for the Facility for Refugees in Turkey in 2016, the first contracts worth €77 million were signed on 7 March and first payments were made on 18 March.
Sur les 250 millions d'euros prévus pour la facilité en faveur des réfugiés en Turquie par le budget de l'UE en 2016, les premiers contrats d'un montant de 77 millions d'euros ont été signés le 7 mars et les premiers paiements ont été effectués le 18 mars.

According to Alaska's Department of Fish and Game in a 2011 report, their salmon hatchery industry was worth $168 million in 2010 and employed hundreds of Alaskans.
Selon un rapport publié en 2011 par le Department of Fish and Game de l'Alaska, l'industrie de la salmoniculture de l'État représentait 168 millions de dollars en 2010 et employait des centaines de travailleurs de l'Alaska.

In 1999, the Commission, with medium-term rehabilitation in mind, launched the Regional Programme for the Reconstruction of Central America (PRRAC), worth €250 million, in the areas of public health, water, housing, education and training.
En 1999, la Commission a lancé, dans la perspective d'une réhabilitation à moyenne échéance, le programme régional de reconstruction de l'Amérique centrale (PRRAC), doté de 250 millions d'euros et déployé dans les domaines de la santé publique, de l'eau, du logement, de l'éducation et de la formation.

Commission authorises aid to the Spanish coal industry totalling 178 250 million pesetas
La Commission autorise des aides à l'industrie houillère en Espagne d'un montant global de 178 250 millions de pesetas