Traduction de «collect her prize » (Anglais → Français) :

Hanna Sköld, who will collect her prize with Helene Granqvist from production company Good World, commented: "We are making a new kind of film, based on participatory story-telling.
Hanna Sköld, qui recevra le prix avec Helene Granqvist, de la société de production Good World, a quant à elle déclaré: «Nous faisons un nouveau type de film, à partir d’une construction collective du récit.

We must press for our Sakharov laureate to be allowed to travel here in December to collect her prize after a delay of 20 years and for her to be permitted to return to her homeland unmolested.
Nous devons faire pression pour que notre lauréate du prix Sakharov soit autorisée à voyager jusqu’ici en décembre afin de venir chercher son prix avec un retard de 20 ans et puisse retourner dans son pays sans être dérangée.

Her first trade collection, I, Nadja, and Other Poems (Brick, 2006) won the A.M. Klein Poetry Prize and was shortlisted for the McAuslan First Book Prize.
Son premier recueil, I, Nadja, and Other Poems (Brick, 2006) a remporté le prix de poésie A.M. Klein et a été retenu en sélection finale pour le prix McAuslan récompensant un premier livre.

I am very pleased to congratulate Lynn Coady, this year's winner of the Scotiabank Giller Prize for her short story collection Hellgoing, who one day may be part of our Canadian history museum.
Qui sait, ce livre pourrait se retrouver un jour au Musée canadien de l'histoire.

The Commission, as mentioned by the Vice-President of the Commission and EU High Representative, Cathy Ashton, in her statement, hopes that Liu Xiaobo will be able to collect the 2010 Nobel Peace Prize in person, in Oslo.
La Commission, comme indiqué par la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union, Cathy Ashton, dans sa déclaration, espère que Liu Xiaobo sera en mesure de recevoir en personne, à Oslo, le prix Nobel de la paix pour 2010.

Her talent as a poet was quickly recognized. In 1943, her first collection of poems, Les songes en équilibre, won her third prize for the Prix Athanase-David.
Très vite, ses talents de poète sont reconnus: dès 1943, elle reçoit le troisième prix au concours du prix Athanase-David pour son premier recueil de poèmes, Les Songes en équilibre.