Traduction de «collective petitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report
Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final

assemble equipment for spat collection | assemble spat collection equipment | manage spat collection equipment | managing spat collection equipment
gérer des équipements de captage de naissains

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

collecting society | collection society | collective management organisation | collective management society | CMO [Abbr.]
société de gestion collective | société de gestion de droits | société de gestion des droits d'auteur

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

make a petition for mercy [ petition for pardon | petition for mercy | make a petition for pardon ]
se pourvoir en grâce

vacuum waste collection system [ vacuum garbage collection system | vacuum refuse collection system | pneumatic waste collection system | pneumatic garbage collection system | pneumatic refuse collection system | piped vacuum collection system ]
système pneumatique de collecte des déchets [ système pneumatique de collecte des ordures ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I worked closely with the genealogical and historical communities who collected petitions and pounded out e-mails to senators and to members of the other place to encourage government action.
J'ai travaillé en étroite collaboration avec les gens du milieu de la généalogie et de l'histoire, qui ont recueilli des pétitions et bombardé de courriels les sénateurs et les députés pour encourager le gouvernement à agir.

It is also encouraging that there has been an increase in the number of collective petitions, i.e. petitions with more than a thousand signatures.
Un autre fait encourageant réside dans l'augmentation du nombre de pétitions collectives, c'est-à-dire des pétitions ayant recueilli plus de mille signatures.

19. Calls for consultations with non-governmental organisations to be stepped up with a view to encouraging the tabling of collective petitions;
19. demande une intensification des pourparlers avec les organisations non gouvernementales propre à encourager la soumission de dépôts collectifs de pétitions;

Furthermore, we are receiving more and more collective petitions concerning subjects relating to the environment, and with the extension of the competence of the European Union, it is conceivable that the number of such petitions and the number of areas handled will increase.
En outre, nous sommes saisis de plus en plus par des pétitions collectives, portant sur des sujets liés à l'environnement, et avec l'extension des compétences de l'Union, il est envisageable que le nombre de ces pétitions et des domaines traités augmentera.

They have collected petition after petition and they have sent to the Minister of the Environment thousands and thousands of carefully considered individual letters and drawings.
Ils recueillent toutes sortes de pétitions et envoient à la ministre de l'Environnement des milliers et des milliers de lettres et de dessins qui témoignent d'une très grande réflexion.

I collected petitions on the whole idea of Senate reform and Senate election.
J'ai personnellement recueilli des pétitions sur la réforme et sur l'élection du Sénat.

Other members of the House collected petitions on the issue of Senate abolition.
D'autres députés ont recueilli des pétitions sur la question de l'abolition du Sénat.

Two individuals, Bruce McGloan from Calgary and Joseph Wamback from Newmarket, Ontario, have joined forces and have been collecting petitions to oppose the government's actions on youth justice.
Deux individus, Bruce McGloan de Calgary et Joseph Wamback de Newmarket en Ontario, ont conjugué leurs efforts pour faire signer des pétitions contestant les initiatives ministérielles en matière de justice pénale pour les adolescents.