Vertaling van "columbia university " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Columbia University in the City of New York [ Columbia University ]
Columbia University [ Université Columbia | Columbia ]

British Columbia University Loan Act
British Columbia University Loan Act

British Columbia Universities Follow-up of Graduates
Enquête de suivi des diplômés d'universités de la Colombie Britannique

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universel | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

Coordinated Universal Time | Universal Coordinated Time | universal time coordinated | UTC [Abbr.]
heure universelle coordonnée | Temps universel coordonné | TUC [Abbr.] | UTC [Abbr.]

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The event was part of this year's 70 anniversary celebrations of the School of International and Public Affairs at Columbia University.
L'événement s'inscrivait dans le cadre de la célébration, cette année, du 70 anniversaire de la School of International and Public Affairs de l'université Columbia.

A live video link connected the participants and their audiences, with Commissioner Vestager and Professor Stiglitz speaking from Columbia University in New York and Senator Monti from Milan.
Une liaison vidéo en direct a relié les participants à leur public, la commissaire Vestager et le professeur Stiglitz s'étant exprimés depuis l'université Columbia de New York et le sénateur Monti depuis Milan.

HRVP Mogherini will also give a speech at Columbia University on the European Union Global Strategy that she presented this June.
M Mogherini prononcera également un discours à l’université de Columbia sur la stratégie globale de l'Union européenne qu'elle a présentée au mois de juin.

– having regard to the 2012 studies entitled ‘Living under drones’ (Universities of Stanford and New York) and ‘The civilian impact of drones’ (Center for Civilians in Conflict – Columbia University, New York),
– vu les études de 2012 intitulées "Living under drones" ("vivre avec les drones" - universités de Stanford et de New York) et "The civilian impact of drones" ("l'impact civil des drones" - Center for Civilians in Conflict de l'université de Columbia, New York),

He studied linguistics at the University of Thessaloniki before pursuing an MA in Middle Eastern languages and cultures at Columbia University in the United States.
Il a étudié la linguistique à l’Université de Thessalonique, puis une maîtrise en langues et cultures du Moyen-Orient (Master of Arts in Middle Eastern languages and cultures) à la Columbia University, aux États-Unis.

After obtaining an Economics degree from the Complutense University of Madrid (UCM), I completed postgraduate studies in public finance, monetary economics and international economics at the UCM and Columbia University (New York).
Après avoir obtenu une licence en sciences économiques à l’Université Complutense de Madrid (UCM), j’ai suivi des études de troisième cycle en finances publiques, économie monétaire et économie internationale à l’UCM et à la Columbia University (New York).

I hold a doctorate degree in Economics from UCM (1985) and a Ph.D. in Economics from Columbia University (1986).
Je suis titulaire d’un doctorat en sciences économiques de l’UCM (1985) et de la Columbia University (Ph.D, 1986).

My international professional experience includes: my work as a senior economist at the Federal Reserve Bank of Boston (while on leave from Columbia University in 1980); my position as Governor for Greece of the International Monetary Fund since 1994 and membership in the Economic Policy Committee of the OECD; and, since January 2001, the chairmanship of the Central Bank Governors’ Club, a forum comprising the governors of the central banks of sixteen southeast European and Asian countries.
Mon expérience professionnelle internationale comprend notamment mon activité en tant qu'économiste principal (senior economist) de la Banque de la réserve fédérale de Boston (lorsque j'étais en congé de l'université Columbia en 1980), la fonction de gouverneur pour la Grèce du Fonds monétaire international depuis 1994 et de membre du comité de politique économique de l'OCDE ainsi que, depuis janvier 2001, la présidence du club des gouverneurs de banques centrales, un forum réunissant les gouverneurs des banques centrales de seize pays d'Europe du Sud-Est et d'Asie.

From 1975 to 1985, I taught economics at Columbia University in New York, mainly courses on macroeconomics, monetary theory and policy, and banking.
De 1975 à 1985, j'ai enseigné l'économie à l'université Columbia de New York, et principalement la macroéconomie, la théorie monétaire, la politique monétaire et le système bancaire.

For example, the UNEXT company groups the universities of Chicago, Columbia, Stanford, Carnegie Mellon and the London School of Economics, along with several Nobel prize winners [16].
Par exemple, l'entreprise UNEXT regroupe les universités de Chicago, Columbia, Stanford, Carnegie Mellon et la London Schools of Economics, ainsi que de nombreux prix Nobel [16].