Vertaling van "comedy series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comedy series
série humoristique [ série comique ]

ongoing comedy series
série comique

stand-up comedy [ standup comedy | stand up comedy ]
monologue comique [ stand-up comique ]

comedy of manners | drawing-room comedy
comédie de mœurs

dramatic comedy | dramady | comedy drama | seriocomedy | dramedy
comédie dramatique

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

electrochemical series | electromotive force series | electromotive series | emf series
série électrochimique

deliver comedy | tell jokes | practice humour | practising humour
faire preuve d'humour

inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | COMEDI [Abbr.]
réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | COMEDI [Abbr.]

coordinate performing tours | coordinate tours for performance | coordinate performance tours | organise a series of performances and logistics involved
coordonner des tournées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The play is enjoying continued success, and a script for a television comedy series is in the works.
Le succès de la pièce se poursuit alors que le développement d'un scénario pour une série humoristique pour la télévision est en cours.

Screenwriters who have been working on drama series and comedy series, that's what they know, and they've developed a skill base over a career in Canadian television.
Dans les gros jeux d'aventure, l'histoire et les personnages sont importants. Les scénaristes qui ont travaillé sur des séries dramatiques et des séries comiques savent très bien faire ça et ont acquis les compétences voulues à la télévision.

A high quality weekly comedy series called Corner Gas is being done on a private broadcaster.
Une série humoristique hebdomadaire de grande qualité Corner Gas, est diffusée sur les ondes d'une station privée.

On where we are right now, when we talk about drama at the CBC we mean movies of the week, miniseries, series, and comedy, whether that's sketch comedy or situation comedy.
Quant à la situation actuelle, lorsqu'on parle de dramatiques à CBC, nous parlons de téléfilms de la semaine, de miniséries, de séries et de comédies, qu'il s'agisse de sketches ou de comédies de situation.

Sky One is focussing on higher cost/quality per hour programming such as one-off dramas and comedy series.
Sky One se concentre sur une programmation d'un coût plus élevé et d'une qualité supérieure, comprenant notamment des fictions et des séries humoristiques.

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I just thought of a great comedy series.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je viens de penser à une série humoristique.