Traduction de «commission also agrees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission on Agreed Charges
Commission royale sur les taxes convenues

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions
exécuter des instructions commandées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission regrets the fact that compared to the original proposal presented by the Commission, the agreed text on the new ERA Regulation deviates from the key provisions agreed under the Common Approach on EU decentralised agencies, by the European Parliament, the Council and the Commission in 2012.
La Commission regrette qu'en comparaison avec sa proposition originale, le texte approuvé sur le nouveau règlement relatif à l'ERA s'écarte des dispositions essentielles convenues par le Parlement européen, le Conseil et elle-même en 2012 dans le cadre de l’approche commune concernant les agences décentralisées de l’UE.

The European Parliament, the Council and the Commission have agreed on revamped prospectus regulation.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission se sont mis d'accord sur une réforme des règles en matière de prospectus.

All other parts of the strategy will continue and accelerate, as proposed by the Commission and agreed by Member States.
Tous les autres volets de sa stratégie seront poursuivis et accélérés, comme convenu par les États membres sur proposition de la Commission.

9. Encourages the Member States and the Commission to agree on EU standards or establish an agreed methodology for determining the cost of raising a child and for defining adequate resources to prevent and combat child poverty;
9. encourage les États membres et la Commission à convenir de normes européennes ou d'une méthode pour déterminer les coûts permettant d'élever un enfant et pour définir des ressources adéquates afin de prévenir et de combattre la pauvreté des enfants;

34. Calls on the Commission to agree with Parliament on a format for the AGS that allows Parliament to amend it before its adoption by Council, so as to ensure that a transparent interinstitutional decision-making process culminates in commonly agreed, democratically legitimate policy guidance;
34. invite la Commission à convenir avec le Parlement d'un modèle pour l'EAC qui permette au Parlement de le modifier avant son adoption par le Conseil, afin de veiller à ce qu'un processus décisionnel interinstitutionnel transparent aboutisse à des orientations politiques convenues d'un commun accord et légitimes sur le plan démocratique;

The Commission can also agree to Amendments 20 and 32, as regards the provisions of the mark, but the Commission cannot agree to Amendments 19, 31, 32 or 33, as animals shall keep the same identification code when means of identification are replaced so as to ensure traceability.
La Commission peut également approuver les amendements 20 et 32 en ce qui concerne les dispositions relatives au marquage, mais ne peut approuver les amendements 19, 31, 32 ou 33 car les animaux conserveront le même code d’identification lorsque les moyens d’identification seront remplacés pour garantir la traçabilité.

The Commission can agree to Amendment 3 with regard to the stage of development of electronic identification, but the Commission cannot agree to Amendment 3 with regard to the introduction of electronic identification on a voluntary basis.
La Commission peut approuver l’amendement 3 concernant le niveau de développement de l’identification électronique, mais ne peut approuver l’amendement 3 au sujet de l’introduction de l’identification électronique sur une base volontaire.

So the Commission can agree with Amendments 1 to 5, but we cannot agree, for the reasons which I have already explained, to Amendments 6 and 7.
La Commission peut donc accepter les amendements 1 à 5 mais, comme je l'ai déjà expliqué, nous ne pouvons accepter les amendements 6 et 7.

(i) either agree to take over the lot with the characteristics determined by the analysis, provided the Commission so agrees,
i) soit accepter de prendre en charge le lot aux caractéristiques constatées sous réserve de l'accord de la Commission.

(i)either agree to take over the lot with the characteristics determined by the analysis, provided the Commission so agrees,
i)soit accepter de prendre en charge le lot aux caractéristiques constatées sous réserve de l'accord de la Commission.