Vertaling van "commission has disbursed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast disbursing instrument | fast disbursing means | quick disbursing facility
action à déboursement rapide

disbursement needs | to need funds for disbursement
besoin de déblocage des fonds | besoin de décaissement

disbursement rate | rate of disbursement
taux de versement

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions
exécuter des instructions commandées

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

Regulation respecting payment of expenses for organizing and maintaining rescue stations in mines by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, and the reimbursement by interested employers of sums disbursed
Règlement sur le paiement, par la Commission de la santé et de la sécurité du travail, des dépenses d'organisation et d'entretien des postes de sauvetage dans les mines et au remboursement, par les employeurs intéressés, des montants déboursés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission approves disbursement of €100 million in assistance to Tunisia // Brussels, 10 July 2017
La Commission approuve le versement de 100 millions d'EUR d'aide à la Tunisie // Bruxelles, le 10 juillet 2017

European Commission approves disbursement of EUR 23 million in assistance to Georgia
La Commission européenne approuve le décaissement de 23 millions d'euros au titre d'une aide accordée à la Géorgie

European Commission approves disbursement of EUR 23 million in assistance to Georgia // Brussels, 28 April 2017
La Commission européenne approuve le décaissement de 23 millions d'euros au titre d'une aide accordée à la Géorgie // Bruxelles, le 28 avril 2017

EU Commission approves disbursement of €600 million in assistance to Ukraine // Brussels, 16 March 2017
La Commission européenne approuve un versement de 600 millions d'euros dans le cadre d'une aide à l'Ukraine // Bruxelles, le 16 mars 2017

42. Points out that while the facilities were well set-up, the potential benefits of blending were not fully realised due to the Commission's management shortcomings; asks the Commission to disburse funding only when the funds are actually needed by the beneficiary and to improve its monitoring of the Union grant implementation;
42. relève que, si les facilités ont été convenablement mises en place, les avantages que le financement mixte était susceptible de procurer ne se sont pas pleinement concrétisés en raison de faiblesses affectant la gestion assurée par la Commission; demande à la Commission de ne débloquer les fonds que si le bénéficiaire en a réellement besoin et d'assurer un meilleur suivi de l'exécution des subventions de l'Union;

Finally the European Commission has disbursed €260 million to Ukraine on behalf of the EU, as part of the EU Macro-Financial Assistance (MFA) for the country.
Enfin, la Commission européenne a décaissé € 260 millions en faveur de l'Ukraine, au nom de l'UE, dans le cadre de l'assistance macro-financière de l'UE (AMF) pour le pays.

1. The contribution from the Fund shall be used within one year from the date on which the Commission has disbursed the full amount of the assistance.
1. La contribution du Fonds est utilisée dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle la Commission a versé le montant total de l'aide.

1. The financial contribution from the Fund shall be used within eighteen months from the date on which the Commission has disbursed the full amount of the assistance.
1. La contribution financière du Fonds est utilisée dans un délai de dix-huit mois à compter de la date à laquelle la Commission a versé le montant total de l'aide.

11. Calls on the Commission to disburse as a matter of urgency the aid made available by the European Union through the European Union Solidarity Fund (proposal for a decision on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund and preliminary draft amending budget No 6 for the 2003 financial year) and, at the same time, rapidly to set up aid and compensation mechanisms at European level, in particular through the Community Structural Funds (Regional Fund, Agricultural Guidance and Guarantee Fund - EAGGF, etc.);
11. demande à la Commission de verser d’urgence l’aide apportée par l’Union européenne au titre du Fonds de solidarité de l’Union européenne (Proposition de décision concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne et avant-projet de budget rectificatif n°6 au budget pour 2003) mais également de mettre en place rapidement les mécanismes d'aide, d'indemnisation et de compensation au niveau européen: l'intervention des Fonds structurels communautaires (Fonds régional, Fonds d'orientation et de garantie agricole-FEOGA.);