Traduction de «communicated back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Going Back to the Community [ Back to the Community ]
Retour à la collectivité

back-up communications system [ backup communication system ]
système de communication secondaire [ système de communications de secours ]

step back in Community law
pas en arrière dans le droit communautaire

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

around-the back pass | behind-the-back pass
passe dans le dos | passe dorsale

back straight | back strecht | pursuite's line
ligne de poursuite | ligne opposée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication: Back to Schengen - A Roadmap
Communication: Revenir à l'esprit de Schengen – Feuille de route

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Bringing eCall back on track - Action Plan (3rd eSafety Communication)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0723 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Bringing eCall back on track - Action Plan (3rd eSafety Communication)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0723 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety)

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Bringing eCall back on track - Action Plan (3rd eSafety Communication) /* COM/2006/0723 final */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (Troisième communication eSafety) /* COM/2006/0723 final */

However, there are cases where a referral back to the Community Court would be appropriate. A referral back would seem appropriate where the case was not heard in substance before the Community Patent Court and a direct decision of the Court of First Instance would take away the entire first instance for the parties.
Toutefois, il y aura parfois lieu de renvoyer l'affaire devant le Tribunal du brevet communautaire, notamment dans les cas où celui-ci n'aurait pas connu de l'affaire au fond et qu'une décision directe du Tribunal de première instance priverait les parties de l'intégralité de l'action en première instance.

This framework needs to be clarified, in particular with regard to Community backing for public-sector aid, so that interested shipowners have all the information that they need for drawing up future investment plans.
Il est nécessaire de clarifier ce cadre, notamment du point de vue de l'encadrement communautaire des aides publiques, afin de donner aux armateurs intéressés toutes les informations utiles à l'élaboration d'un plan d'investissement prévisionnel.

It is equally important that the results of these reports are communicated back.
Il est également important que les résultats de ces rapports soient répercutés.

The Commission produced a Communication back in 1999 on ‘Principles and Guidelines for the Community’s Audiovisual Policy in the digital age’ (COM(1999) 657 final of 14 December 1999), in which it pointed to the need to review the legal framework in the light of further consideration of the subject at European level.
La Commission a déjà présenté en 1999 une communication sur les "Principes et lignes directrices de la politique audiovisuelle de la Communauté à l'ère numérique" (COM (1999) 657 du 14 décembre 1999) dans laquelle elle a exprimé la nécessité d'une révision du cadre juridique à la lumière d'une nouvelle évaluation de la question à échelle européenne.

I therefore think it is right that we should now bring the things that you listed quite rightly and very well at the beginning of the communication back into the articles, thereby making them binding for the Commission, Parliament and the Council.
Dans cette mesure, je trouve indiqué que nous rétablissions dans les articles - et réinscrivions parmi les obligations de la Commission, du Parlement et du Conseil - les éléments que vous aviez d'abord fort justement énumérés dans la communication.

22. Finds it adviceable to take further measures to ensure that the CFP is in keeping with high standards on responsible fisheries before any Community-backed eco-label is launched;
22. juge souhaitable de prendre de nouvelles mesures de façon à garantir que la PCP observe des normes élevées en matière de gestion responsable de la pêche avant de lancer tout écolabel au nom de la Communauté;