Traduction de «communities has been saying that rahim jaffer » (Anglais → Français) :

The allegations that he received from this third party have nothing to do with government business nor do they involve any member of Parliament, senator, minister or government employee. Mr. Speaker, for two weeks, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has been saying that Rahim Jaffer never talked to him about his submissions.
Monsieur le Président, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités soutient, depuis deux semaines, que Rahim Jaffer ne lui a jamais parlé de ses soumissions.

For two weeks now, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has been saying that I am just trying to scare people.
Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités répète depuis deux semaines que je fais peur au monde.

Mr. Speaker, it has been established that Rahim Jaffer was lobbying his former Conservative colleagues without being registered.
Monsieur le Président, il est maintenant établi que Rahim Jaffer a fait du lobbying auprès de ses anciens collègues conservateurs sans être enregistré.

Mr. Speaker, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has said several times in the House that all the documents related to Rahim Jaffer, Patrick Glémaud and Green Power Generation have been made public.
Monsieur le Président, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a dit plusieurs fois à la Chambre que tous les documents relatifs à Rahim Jaffer, Patrick Glémaud et Green Power Generation avaient été rendus publics.

For over a decade, the neutron-scattering community has been saying that Canada needs a new and improved source over what we already have at Chalk River.
Depuis plus de dix ans, le milieu de la dispersion des neutrons réclame la construction d'une nouvelle source améliorée de neutrons qui s'ajouterait à celle que nous avons déjà à Chalk River.