Vertaling van "community windmill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community windmill | wind dynamo for community use
éolienne communale

community wind turbine [ community-owned wind turbine | small community windmill ]
éolienne communautaire

American farm windmill [ American windmill | classic windmill | farm windmill | Chicago windmill ]
moulin américain [ éolienne américaine ]

American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill
éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples

brake-drum windmill [ brakedrum windmill | brake drum windmill ]
éolienne de fabrication domestique

windmill-brake state | windmill brake state
régime moulinet | régime moulinet-frein

Chusan palm | windmill palm | Chinese windmill palm
tamier commun

windmill
moulin à vent

Windmill Study and Experimentation Centre
Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes | CNEEL [Abbr.]

wind turbine | windmill
éolienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even before you get into working with people to develop skills, the challenge I would think you guys are facing now is.In a perfect world everybody has windmills and solar panels but in the real world fossil fuels are a huge part of the mix, and getting it to market and maximizing its impact, understanding that it's safer to pipeline than to railcar it, are you finding that you have to work with the community to understand that industry isn't an enemy, that opportunities exist, and that these are new opportunities?
Avant même de commencer à faire acquérir des compétences à quelqu'un, je dirais que la difficulté, c'est.Dans un monde parfait, il n'y aurait que des moulins à vent et des panneaux solaires, mais, dans le monde réel, les combustibles fossiles prennent beaucoup de place, et, dans leur commercialisation, la maximisation de leur impact, le fait de comprendre qu'ils sont plus sûrs quand on les transporte par pipeline que par chemin de fer, constatez-vous que vous devez collaborer avec la communauté pour lui faire comprendre que cette industrie n'est pas un ennemi, qu'il existe des occasions à saisir et que ce sont de nouvelles possibilités?

38. Points out that, in some regions, especially small communities and islands, the deployment of windmills and photovoltaic panels has met with public opposition; points out that windmills and photovoltaic panels are perceived to have an adverse effect on tourist industries and on the nature and form of countryside/island landscapes;
38. constate que dans certaines régions, notamment les petites communautés et les îles, le déploiement d'éoliennes et de panneaux photovoltaïques s'est heurté à l'opposition de la population; indique que les éoliennes et les panneaux photovoltaïques sont perçus comme étant préjudiciables au secteur du tourisme ainsi qu'à la nature et à l'apparence des paysages ruraux ou insulaires;

39. Points out that, in some regions, especially small communities and islands, the deployment of windmills and photovoltaic panels has met with public opposition; points out that windmills and photovoltaic panels are perceived to have an adverse effect on tourist industries and on the nature and form of countryside/island landscapes;
39. constate que dans certaines régions, notamment les petites communautés et les îles, le déploiement d'éoliennes et de panneaux photovoltaïques s'est heurté à l'opposition de la population; indique que les éoliennes et les panneaux photovoltaïques sont perçus comme étant préjudiciables au secteur du tourisme ainsi qu'à la nature et à l'apparence des paysages ruraux ou insulaires;

Points out that, in some regions, especially small communities and islands, the deployment of windmills and photovoltaic panels has met with public opposition; points out that windmills and photovoltaic panels are perceived to have an adverse effect on tourist industries and on the nature and form of countryside/island landscapes;
constate que dans certaines régions, notamment les petites communautés et les îles, le déploiement d'éoliennes et de panneaux photovoltaïques s'est heurté à l'opposition de la population; indique que les éoliennes et les panneaux photovoltaïques sont perçus comme étant préjudiciables au secteur du tourisme ainsi qu'à la nature et à l'apparence des paysages ruraux ou insulaires;

However, if a community or a group of households uses a small-scale energy generator together, e.g. a solar panel on the roof of an apartment building or a windmill just outside the premises, the individual households are not seen as self-supplying and each of them is taxed on the energy supplied.
Néanmoins, si les membres d'une communauté ou différents ménages ont recours ensemble à un générateur d'énergie à petite échelle, par exemple à un panneau solaire installé sur le toit d'un immeuble à appartements ou à une éolienne située un peu à l'écart des bâtiments, on considère que les ménages individuels ne s'approvisionnent pas eux-mêmes et ils sont soumis à des impôts sur l'énergie fournie.

In terms of the communities, some farmers have one or two windmills on their land.
En ce qui a trait aux communautés, certains agriculteurs ont, sur leur terrain, une ou deux éoliennes.

Today, I am very excited to announce the final seven wonders of Portage—Lisgar: the Thresherman's Reunion, in Austin, Manitoba; a celebration of the artistic community, the Van Gogh painting in Altona; the second largest wildlife waterfall staging area in the world, the Delta Marsh, at the south end of Lake Manitoba; the natural wonders of the Spruce Woods Provincial Park; the energy efficient windmills of St. Leon; the Fossil Discovery Centre at Morden, Manitoba; and the celebration of our veterans and the sacrifices they made, the Darlingford War Memorial.
Je suis aujourd'hui très heureux d'annoncer les sept merveilles de Portage—Lisgar, qui sont: le Thresherman's Reunion, à Austin, Manitoba; la peinture de Van Gogh à Altona, une célébration de la communauté artistique; le Delta Marsh, deuxième halte migratoire en importance dans le monde, à l'extrémité sud du lac Manitoba; les merveilles naturelles du parc provincial de Spruce Woods; les éoliennes éconergétiques de St. Leon; le Fossil Dicovery Centre de Morden, au Manitoba et le monument aux morts de Darlignford, en l'honneur de nos anciens combattants et des sacrifices qu'ils ont faits.

Other communities have come up with dramatic initiatives that you can have confidence are going to yield terrific results: Vancouver, with its terrific planning model for promoting urban transit; Calgary, with its absolutely brilliant scheme to put in an LRT system powered entirely by windmills.
D'autres villes ont avancé des idées aux avantages impressionnants: Vancouver, un plan épatant de promotion du transport urbain; Calgary, un projet renversant de trains légers alimentés entièrement par des éoliennes.

Community activities will cover various forms of energy (biomass conversion, photovoltaic electricity, geothermal energy, the new generation of windmills, etc.), and will also address, in addition to the research aspects, the impact on the social and economic fabric (consequences for regions and towns and cities, agriculture, industry, distribution networks, etc.).
L'action communautaire portera sur différentes formes d'énergie (conversion de la biomasse, électricité photovoltaïque, énergie géothermique, nouvelle génération d'éoliennes, etc.) et traitera aussi, en marge des aspects recherche, de l'impact sur le tissu social et économique (conséquences pour les régions et les villes, l'agriculture, l'industrie, les réseaux de distribution, etc.).