Traduction de «companies in vietnam submitting questionnaire » (Anglais → Français) :

The seven companies in Vietnam submitting questionnaire replies requested an exemption from the possible extended measures in accordance with Article 13(4) of the basic Regulation.
Les sept sociétés vietnamiennes ayant répondu au questionnaire ont, conformément à l’article 13, paragraphe 4, du règlement de base, demandé une exemption des éventuelles mesures étendues.

Four companies cooperated in the proceedings by submitting questionnaire replies.
Quatre sociétés ont coopéré à la procédure en soumettant leurs réponses au questionnaire.

We send out a detailed questionnaire and examine the records of the company and put forth a report to the board in respect of each director, that report having been submitted to the director for completion, or correction.
Nous envoyons à tous un questionnaire détaillé et examinons les archives de la société et présentons un rapport au conseil sur chaque administrateur, après l'avoir soumis à l'intéressé pour éventuelle rectification.

The Commission sent questionnaires to the eight companies selected, which submitted complete replies.
La Commission leur a envoyé des questionnaires et en a reçu des réponses complètes en retour.

Companies selected in a sample must submit questionnaire replies within the time limits specified in point 6(b)(iii).
Les sociétés choisies pour composer un échantillon doivent remettre leurs réponses au questionnaire dans le délai fixé au point 6 b) iii).