Vertaling van "company sergeant-major " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company sergeant-major
sergent-major de compagnie

sergeant major | warrant officer I
adjudant-chef

Command Sergeant Major
Sergent-major de commandement

Area Sergeant Major
Sergent-major de région

sergeant-major school
École de sergents-majors (1) | école de sergents-majors (2) [ E stgm ]

sergeant-major [ Sgt Maj ]
sergent-major [ sgtm ]

American majors | major companies
les majors américaines

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

majority privately owned company
société à majorité privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fred Moar has served his country and our community well, first as a cadet; then as a militiaman, he went overseas with the North Shore regiment as a company sergeant major at the age of 21.
Fred Moar a bien servi son pays et sa collectivité. Après avoir été cadet, il est allé en Europe au sein du régiment North Shore à titre de sergent-major à l'âge de 21 ans.

Mr. John Richardson: I feel sorry for the Chief of the Defence Staff, because he knows how important that one piece of paper is, the one that should be carried by every platoon sergeant or company sergeant major, even on peacekeeping manoeuvres, whether it's at Wainwright or anywhere.
M. John Richardson: C'est bien dommage pour le chef d'état-major de la Défense, car il sait à quel point ce petit bout de papier est important, et je parle du papier qui doit être transporté par chaque sergent de peloton ou sergent-major de compagnie, même lors d'une manoeuvre du maintien de la paix, qu'elle se fasse à Wainwright ou ailleurs.

Our unit is basically creating an infantry company with one company commander, a company sergeant major, a 2IC, two platoon commanders and various other section commanders.
Notre unité forme essentiellement une compagnie d'infanterie avec un commandant de compagnie, un sergent-major de compagnie, un commandant adjoint, deux commandants de peloton et quelques commandants de section.

In June 1986, he was appointed to a position of company Sergeant-Major at the 2 Battalion. He accompanied the unit to Cyprus in February 1987.
Il effectue un retour au 2e Bataillon en en juin 1986 et accompagne l'unité à Chypre en février 1987.

Included is the name of Company Sergeant Major John Robert Osborn, Winnipeg Grenadiers, who was awarded the Victoria Cross posthumously.
Parmi ceux-ci, le sergent major de compagnie John Robert Osborn, des Winnipeg Grenadiers, qui a reçu la Croix de Victoria à titre posthume.