Traduction de «competition took place in montreal last weekend » (Anglais → Français) :

In our plan of action, environment is going to be inspired by the result, Mr. Chairman, of the ministerial conference of ministers of the environment of the hemisphere, which took place in Montreal last week.
Dans notre plan d'action, les questions d'environnement s'inspireront des résultats de la conférence des ministres de l'Environnement de l'hémisphère, qui a eu lieu à Montréal la semaine dernière.

I recall very clearly that I was unable to go to Montreal when the big rally took place at the last minute during the referendum.
Je n'ai pas pu participer au grand rassemblement organisé à la dernière minute à Montréal lors du référendum.

– (PT) Mr President, it is true that some important initiatives for debate have been launched during the European Year of People with Disabilities, such as the Congress on Autism, held this weekend in Lisbon, and the European Parliament of Disabled People, which took place in Brussels last week.
- (PT) Monsieur le Président, durant cette Année européenne des personnes handicapées, il est vrai que nous avons assisté à quelques importantes initiatives de débat, comme le Congrès sur l’autisme, qui s’est tenu ce week-end à Lisbonne, et le Parlement européen des personnes handicapées, qui s’est tenu la semaine dernière à Bruxelles.

– (PT) Madam President, I wish to add my voice to those of the speakers who raised the issue of the tragedy that took place in Portugal last weekend.
- (PT) Madame la Présidente, je voudrais joindre ma voix à celle de ceux qui ont évoqué le problème de la catastrophe survenue au Portugal, à la fin de la semaine dernière.

At the same time, the European Union has experienced several waves of enlargement, the most recent of which took place last year, and road transport has become the dominant mode of transport within the Union. Competition among road transporters is fierce, which induces operators to yield to the temptation to disregard basic social rules in order to safeguard their profit margins.
L’Union européenne a, par ailleurs, connu plusieurs vagues d’élargissement, la plus récente datant d’il y a un an et, au sein de l’Union, le transport par route est devenu le mode de transport dominant, avec une concurrence féroce qui conduit les opérateurs à être tentés d’ignorer les règles sociales de base pour maintenir des niveaux de profit.

The second case is that of Ferreira, whose trial took place in Montreal, last fall.
Le deuxième cas qui retiendra notre attention est l'affaire Ferreira dont le procès s'est déroulé l'automne dernier à Montréal.

This particular competition took place in Montreal last weekend, at some five locations.
Cette compétition a eu lieu à Montréal la fin de semaine dernière, et ce, dans quelque cinq centres.

There were two or three competitive land sales that took place in the last year and one half.
J'ai décrit les six concessions que nous avons prises. Il y a eu deux ou trois ventes de terre concurrentielles au cours des 18 derniers mois.