Traduction de «conceived by governments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Ability to conceive
capacité de concevoir

baby conceived by in vitro fertilisation | IVF baby | test-tube baby
bébé éprouvette

A rare genetic female infertility disorder with characteristics of the presence of abnormal oocytes that lack a zona pellucida. Affected individuals are unable to conceive despite having normal menstrual cycles and sex hormone levels, as well as no o
infertilité féminine par défaut de la zone pellucide

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]
emprunt public [1] | rente [2] | emprunt d'Etat [3]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was conceived as a flexible governance method, in complement to the existing Community method and other Treaty-based processes such as the BEPGs and the EES which continue to be the Community's core instruments.
Elle a été conçue comme une méthode de gouvernance souple, venant compléter la méthode communautaire existante et d'autres processus fondés sur le traité, tels que les GOPE et la SEE, qui continuent à être les instruments de base de la Communauté.

Conceived as a way to reinforce EU's economic governance, the first European Semester started early in 2011 and the mechanism has rapidly established itself as the new annual policy cycle of economic guidance and monitoring at EU level (see below and annex 1).
Conçu comme un moyen de renforcer la gouvernance économique de l'UE, le premier Semestre européen commença début 2011. Ce mécanisme s'est alors rapidement imposé comme le nouvel instrument annuel de pilotage et de suivi économique à l'échelon européen (voir ci-dessous et à l'annexe 1).

It was conceived as a flexible governance method, in complement to the existing Community method and other Treaty-based procedures, such as the BEPGs and the EES, which continue to be the Community's core instruments.
Elle est conçue comme une méthode de gouvernance souple, venant compléter la méthode communautaire existante et d'autres processus fondés sur le traité, tels que le GOPE et la SEE, qui continuent à être les instruments de base de la Communauté.

When first conceived, the Government of Canada pledged the building would showcase world-leading environmental technologies and announced several environmental commitments regarding the project.
Lorsque l'édifice a été conçu, le gouvernement du Canada a promis que l'édifice présenterait des technologies environnementales de pointe et a annoncé plusieurs engagements environnementaux liés au projet.

On this particular day, if we proceed with the ten-minute rule and each of the caucuses has ten minutes, it is conceivable the government would not get time to ask questions.
Aujourd'hui, si nous appliquons la règle des 10 minutes et si chaque caucus dispose de 10 minutes, il est possible que le gouvernement n'ait pas le temps de poser des questions.

Nearly nine months after Canada Corps was conceived, this government has failed to effectively give it life.
Il y aura bientôt neuf mois que Corps Canada a été conçu, mais le gouvernement n'est pas parvenu à vraiment donner vie à cet organisme.

The bulk of the discussions have in fact been directed toward numerous approaches to reduction in the deficit, certainly cutting spending, conceivably increasing government revenues and most clearly by creating jobs.
Dans l'ensemble, les discussions portent sur les nombreuses façons de réduire le déficit. La réduction des dépenses en est certainement une.

Those limits are generally conceived by governments in association with the fact that they have tax credit expenditures to support the individuals that compose these funds who otherwise would not be investors in the kind of economy we are talking about.
De façon générale, ces limites sont fixées par les gouvernements, compte tenu du fait qu'ils assument les coûts de crédits d'impôt offerts pour inciter à investir dans de tels fonds des particuliers qui, autrement, ne s'intéresseraient pas au genre d'activités dont il est ici question.