Traduction de «conclude my remarks by emphasizing how critically » (Anglais → Français) :

I would conclude my remarks by emphasizing how critically important it is that we recognize that we need to see more transparency and more accountability in government.
Je souligne, en terminant, qu'il est primordial de reconnaître que le gouvernement doit faire preuve de plus de transparence et d'une meilleure reddition de comptes.

I do not think I will break them down in detail and comment on them one by one in that regard, except to start my remarks by saying how critical this part of Bill C-19 is.
Je ne ferai pas d'analyse détaillée des motions en commentant chacun de leurs divers aspects; je commencerai plutôt par dire à quel point cette partie du projet de loi C-19 nous paraît essentielle.

I would like to conclude my remarks by emphasizing Canada's contribution as a global player in international development.
J'aimerais conclure mes observations en soulignant la contribution du Canada en tant qu'intervenant dans l'ensemble des efforts mondiaux de développement international.

To conclude my remarks, I re-emphasize that Canadian physicians foresee a need for change.
En terminant, j'insiste de nouveau sur le fait que les médecins du Canada prévoient un besoin de changement.

Let me just conclude my remarks by re-emphasizing one absolutely critical point that I hope I have communicated very well. The air transport industry in Canada is absolutely committed to addressing this problem.
En terminant, je voudrais faire ressortir à nouveau un point que j'espère avoir pu établir, à savoir que le secteur canadien des transports aériens tient absolument à régler ce problème.