Vertaling van "concurrent indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concurrent indicator
indicateur simultané [ indicateur concurrent ]

coincident indicator | concurrent indicator
indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané

Concurrent Adverse Drug Use Review [ Concurrent ADUR | Concurrent Drug Use Review | Concurrent DUR ]
Examen de l'emploi contre-indiqué des médicaments concomitant [ EECIMC,EECIM concomitant | Examen de l'emploi des médicaments concomitant | EEM concomitant ]

concurrency [ concurrent access | concurrent running ]
accès simultané [ accès concurrent | exécution simultanée | simultanéité d'exécution | parallélisme ]

concurrence | concurrence of offences | concurrent sentencing
concours d'infractions | concours

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

concurrent legislation | concurrent legislative powers
compétence législative concurrente

concurrent operation | concurrent working
fonctionnement concurrent | fonctionnement en concurrence

concurrence of penalties | concurrence of sentences
concours de peines | concours de plusieurs peines

non-genuine concurrence | apparent concurrence
concours imparfait | concours apparent de lois | concours apparent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Col. Fenske: It is probably worthwhile to indicate that there is a basis for the decision to move forward and seek concurrent jurisdiction with civil authorities over sexual assault cases.
Colonel Fenske: Il serait peut-être utile d'expliquer pourquoi l'on cherche à obtenir cette compétence concurrente avec les autorités civiles en matière d'agressions sexuelles.

The provision you are talking about indicates nothing more than there is concurrent jurisdiction between the federal attorney general and the provincial attorneys general for the prosecution of these offences.
La disposition que vous évoquez se borne à indiquer qu'il existe une compétence commune entre le procureur général fédéral et ses homologues provinciaux pour la poursuite de telles infractions.

Where credits are multi-part credits (e.g. concurrently part fixed rate, part variable rate), this shall be reflected in the indication of the type of credit and the required information shall be given for each part of the credit.
Lorsque les crédits sont des crédits en plusieurs parties (par exemple, des prêts en partie à taux fixe, en partie à taux variable), cette information figure dans l’indication du type de crédit, et les informations requises sont mentionnées pour chaque partie du crédit.

(11) Where credits are multi-part credits (e.g. concurrently part fixed rate, part variable rate), this shall be reflected in the indication of the type of credit and the required information shall be given for each part of the credit.
11) Lorsque les crédits sont des crédits en plusieurs parties (par exemple, des prêts en partie à taux fixe, en partie à taux variable), cette information figure dans l'indication du type de crédit et les informations requises sont mentionnées pour chaque partie du crédit.

Such concurrence, although it is settled, is only an indication and cannot be, in itself, a classification criterion (104).
Une telle concomitance, pour autant qu’elle soit établie, ne constitue qu’un indice et ne saurait être à elle seule un critère de qualification (104).

Interim results indicate the importance of co-operation between sectoral administrations (including the fisheries departments) in finding solutions that concurrently meet society's interdependent goals of environmental protection, economic well-being and maintenance of social and cultural heritage.
Les résultats intermédiaires dénotent l'importance de la coopération entre les administrations sectorielles (y compris les services de la pêche) dans la recherche de solutions qui répondent concurremment aux objectifs interdépendants de la société que sont la protection de l'environnement, la prospérité économique et le maintien de l'héritage social et culturel.

Message sent to the House of Commons: 14 May 1998 Concurrence in Senate Amendments: 11 June 1998 Royal Assent: 11 June 1998 Statutes of Canada 1998, c.17 N.B. Any substantive changes in this Legislative Summary which have been made since the preceding issue are indicated in bold print.
Message envoyé à la Chambre des communes : 14 mai 1998 Acceptation des amendements du Sénat : 11 juin 1998 Sanction royale : 11 juin 1998 Lois du Canada 1998, chapitre 17 N.B. Dans ce résumé législatif, tout changement d'importance depuis la dernière publication est indiqué en caractères gras.

In sentencing the offender to a global concurrent sentence, the court made some of the sentences consecutive to other sentences imposed that day, but clearly indicated that all sentences were to be served concurrently to the term of imprisonment previously imposed.
En imposant au délinquant une peine globale concurrente, le tribunal a établi certaines peines consécutives par rapport aux peines imposées ce jour-là, mais il a affirmé clairement que toutes les peines devaient être purgées en même temps que la peine d'emprisonnement imposée auparavant.