Vertaling van "confidence in farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

confidence figure | confidence degree
degré de confiance | coefficient de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The provision of information financed pursuant to point (e) of Article 6 shall aim, in particular, to help explain, implement and develop the CAP and to raise public awareness of its content and objectives to reinstate consumer confidence following crises through information campaigns, to inform farmers and other parties active in rural areas and to promote the European model of agriculture, as well as to help citizens understand it.
1. La communication d'informations financée conformément à l'article 6, point e), vise, en particulier, à favoriser la présentation, la mise en œuvre et le développement de la PAC et la sensibilisation du public au contenu et aux objectifs de celle-ci, à restaurer la confiance des consommateurs après les crises grâce à des campagnes d'information, à informer les agriculteurs et les autres acteurs des zones rurales et à promouvoir le modèle agricole européen et sa compréhension par les citoyens.

The new rules set a balance between the need to carry out controls to ensure consumer confidence in the sector and the burden that this places on farmers and competent authorities alike.
Les nouvelles règles établissent un juste équilibre entre la nécessité de procéder à des contrôles pour susciter la confiance des consommateurs dans la filière biologique et les contraintes que ces contrôles font peser à la fois sur les agriculteurs et sur les autorités compétentes.

For decades the Canadian Wheat Board has earned the confidence of farmers because they knew that they would all be treated equitably in the purchase of their grain.
Pendant des décennies, la Commission canadienne du blé a mérité la confiance des agriculteurs parce que ceux-ci savaient qu'ils étaient tous traités de la même manière lorsqu'ils vendaient leur grain.

The experience and expertise of the current commissioners will be invaluable in providing continuity and confidence among farmers and customers.
L'expérience et la compétence des commissaires actuels seront précieuses, car elles permettront d'assurer la continuité et de conserver la confiance des agriculteurs et des clients.

In addition, such crises may also have a wider adverse impact on society as a whole, by their impact on the socioeconomic situation of the farmers and of the industrial sectors concerned and on consumer confidence in the safety of products of animal origin.
En outre, les crises de ce type sont susceptibles d’avoir des conséquences négatives pour la société dans son ensemble, car elles menacent à la fois la situation socio-économique des exploitants et des secteurs industriels concernés et la confiance des consommateurs concernant la sécurité des produits d’origine animale.

This will ensure that the public can be confident that farmers receiving direct income payments respect these standards as well as land management obligations.
De cette manière, le public pourra être assuré que les agriculteurs qui bénéficient d'aides directes aux revenus respectent ces normes ainsi que les obligations relatives à la gestion des terres.

Yet, across Europe as a whole about 25% lack confidence in farmers, shops, government and industry.
Dans l'Europe dans son ensemble, environ 25 % des gens ne font pas confiance aux agriculteurs, aux magasins, aux gouvernements et aux entreprises.

I hope that trade in cereals, which has a vital role to perform, can play a full part this development and help us to restore confidence to farmers.
Je souhaite que le commerce des céréales, qui joue un rôle essentiel, participe pleinement à cette évolution et nous aide à redonner de la confiance aux agriculteurs.