Vertaling van "consistent and coherent enforcement across " (Engels → Frans) :

Consistent and coherent enforcement across the EU is also vital for ensuring a level playing field in consumer markets.
Une application uniforme et cohérente de la législation dans l’ensemble de l’UE est également vitale pour garantir un environnement équitable dans les marchés de consommation.

Dr. Hatchette's point is accurate. There is no structure in this country to do that in a consistent and coherent way across a range of disciplines.
Le Dr Hatchette a raison : il n'existe à l'échelle nationale aucune structure qui nous permette d'élaborer des lignes directrices uniformes et cohérentes dans diverses disciplines.

Since we do not have consistent and coherent data across the country, we cannot paint a precise picture of all of the factors that contribute to the lengthening of waiting lists.
Comme nous n’avons pas de données uniformes et constantes pour l’ensemble du pays, nous ne pouvons nous faire une idée exacte de tous les facteurs qui contribuent à l’allongement des délais.

The bill would allow for a number of other improvements, including tougher penalties for non-compliance, enhanced powers of the inspectorate, and consistent inspection and enforcement across all commodities.
Le projet de loi inclut aussi un certain nombre d'autres améliorations, y compris des amendes plus salées en cas de non-conformité, des pouvoirs accrus pour l'Inspectorat et des activités d'inspection et d'application de la loi uniformes pour tous les produits.

In so doing we will allow ourselves to more effectively concentrate our resources, establish stronger management controls, and ensure greater consistency and coherence across the program to ensure that the work of the program is directly focused on the protection of commercial, recreational, and aboriginal fisheries and their habitat.
De cette manière, nous nous donnerons le moyen de concentrer plus efficacement nos ressources, de renforcer les contrôles de gestion, et d'assurer plus d'uniformité et de cohérence dans l'ensemble du programme afin d'assurer que le travail du programme soit directement axé sur la protection de la pêche commerciale, récréative et autochtone et de son habitat.

The Authority should contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors and, in that respect, have a leading role in ensuring the consistent and coherent functioning of colleges of supervisors for cross-border financial institutions across the Union.
L’Autorité devrait contribuer à favoriser et surveiller le fonctionnement efficient, effectif et cohérent des collèges d’autorités de surveillance et, à cet égard, jouer un rôle de premier plan pour assurer le fonctionnement cohérent des collèges d’autorités de surveillance pour les établissements financiers transfrontaliers dans toute l’Union.

The Authority should contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors and, in that respect, have a leading role in ensuring the consistent and coherent functioning of colleges of supervisors for cross-border financial institutions across the Union.
L’Autorité devrait contribuer à favoriser et surveiller le fonctionnement efficient, effectif et cohérent des collèges d’autorités de surveillance et, à cet égard, jouer un rôle de premier plan pour assurer le fonctionnement cohérent des collèges d’autorités de surveillance pour les établissements financiers transfrontaliers dans toute l'Union.

Administrative cooperation between different enforcement authorities needs to be improved to ensure consistent and efficient IPR enforcement across the Internal Market.
Il est nécessaire de renforcer la coopération administrative entre les différentes autorités compétentes afin de garantir une défense cohérente et efficace des DPI dans l'ensemble du marché intérieur.

Consistent implementation and enforcement across the EU is essential to address the risk of evasion of control processes, but a lack of solid EU-wide statistics and intelligence still hampers effective policy and operational responses.
La cohérence de la mise en œuvre et des voies d’exécution dans l’ensemble de l’Union européenne est essentielle pour parer au risque de contournement des procédures de contrôle, mais l’absence de statistiques et de renseignements solides à l’échelle de l’UE continue de faire obstacle à une réponse stratégique et concrète efficace.

The mandate was to coordinate communication activities across the Government of Canada; promote the clear, consistent, and coherent delivery of the government's message; advise on effective means of obtaining the public's view and informing the public about the Government of Canada's policies, programs, and services; and enable public access to Government of Canada information electronic services.
Le mandat consistait à coordonner les activités de communications à travers le Gouvernement du Canada; à promouvoir une présentation claire et cohérente du message du gouvernement; à informer au sujet des moyens efficaces d'obtenir l'opinion de la population et d'informer la population au sujet des politiques, programmes et services du Gouvernement du Canada; et à permettre l'accès public aux services électroniques d'information du Gouvernement du Canada.