Vertaling van "constitutional affairs peter hogg and patrick monaghan wrote " (Engels → Frans) :

When the bill was reviewed again by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Peter Hogg and Patrick Monaghan wrote to the committee to reiterate their support for the government's constitutional position.
Lorsque le projet de loi a été étudié de nouveau, cette fois par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Peter Hogg et Patrick Monaghan ont écrit au comité pour réitérer leur appui à la position du gouvernement sur la constitutionnalité de la mesure.

When the bill was reviewed again by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Peter Hogg and Patrick Monaghan took the trouble to contact the committee to reiterate their support for the government's constitutional position.
Lorsque le projet de loi a été examiné de nouveau par les membres du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Peter Hogg et Patrick Monahan ont pris la peine de communiquer avec le comité pour confirmer qu'ils appuyaient la position constitutionnelle du gouvernement.

Many of Canada's leading constitutional experts, including Peter Hogg, Patrick Monaghan and Stephen Scott, appeared before the special Senate committee and supported the government's position on the constitutionality of the bill.
Beaucoup de grands constitutionnalistes canadiens, dont Peter Hogg, Patrick Monaghan et Stephen Scott, ont comparu devant le comité spécial du Sénat et ont appuyé la position du gouvernement sur la constitutionnalité du projet de loi.

For the benefit of those who were not present at the hearings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, it should be noted that both Professor Peter Hogg and Professor Patrick Monaghan, two of our country's most renowned experts on constitutional law, lent their weighty support for this bill.
À ceux qui n'ont pas assisté aux audiences du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, il est important de rappeler que Peter Hogg et Patrick Monaghan, deux des plus éminents constitutionnalistes au Canada, ont appuyé le projet de loi.