Vertaling van "consumer client demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer client group
groupe consommateur/client

government-to-consumer / client e-commerce
commerce électronique gouvernement-consommateur / client

Client Demand Framework
Cadre de la demande des clients

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
protéger les intérêts de clients

consumer demand
demande de consommation

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

demand set up | power consumed | demand
puissance appelée

consumer demand
demande des consommateurs

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas the tourism industry in Europe faces a number of new challenges, among them the digitisation of distribution channels, the development of the new sharing economy sector, increasing competition from emerging, less expensive third-market destinations, changing consumer behaviour, the transition to an experience economy, the demand for quality client service, the need to attract and retain skilled staff, demographic changes, and seasonality;
I. considérant que l'industrie du tourisme en Europe affronte nombre de défis nouveaux, dont la numérisation des canaux de distribution, le développement du nouveau secteur de l'économie du partage, la concurrence croissante de destinations moins coûteuses d'économies émergentes, l'évolution du comportement des consommateurs, le passage à une économie de l'expérience, la demande de services au client de qualité, la nécessité d'attirer et de conserver du personnel qualifié, l'évolution démographique et le caractère saisonnier;

Furthermore, the tourism industry faces changes in the consumer behaviour, an increased demand for high quality client services and, on top, businesses need to adapt to the digitalisation era as over 95% of travellers go online to plan their travel, and sharing economy providers are increasing.
En outre, l’industrie du tourisme est confrontée à l’évolution des comportements des consommateurs, à une hausse de la demande de la clientèle pour des services de grande qualité et, surtout, les entreprises doivent s’adapter à l’ère de la numérisation puisque plus de 95 % des voyageurs vont sur l'internet pour planifier leurs voyages et que les fournisseurs de l'économie du partage se multiplient.

To a large extent, greater working time flexibility has been promoted by business needs, owing to more volatile markets, growing global competition and closer relationships with consumer/client demand.
Cet assouplissement du temps de travail a, dans une grande mesure, été induit par les besoins des entreprises, sous l’effet de la volatilité accrue des marchés, de la concurrence mondiale croissante et de la plus grande attention accordée aux exigences du consommateur/client.

Who, however, is saying anything about the man, who is the client, the consumer, and the one who demands prostitution?
Mais qui parle de l’homme, qui est client, consommateur, demandeur de la prostitution?

4.2.2. It must be acknowledged that a great deal of expenditure on accommodation, food and drink can reasonably be regarded as legitimate business expenditure because it is incurred primarily for business purposes and would not have been incurred at all but for the demands of the business; if, for example, a businessman travels to visit a client and stays in a hotel, where he consumes a meal, this should be regarded as business expenditure because, were it not for the necessity of visiting his client, he would not have made the journey or stayed in the hotel or eaten that meal.
4.2.2. Il convient de reconnaître que les dépenses de logement, de nourriture et de boissons peuvent pour la plupart raisonnablement être considérées comme des dépenses professionnelles légitimes car elles sont effectuées avant tout à des fins professionnelles, dans le seul but de répondre aux besoins de l'activité professionnelle, sans laquelle elles n'auraient pas de raison d'être; par exemple, si un homme d'affaires rend visite à un client et qu'il loge à l'hôtel, où il consomme un repas, ces dépenses doivent être considérées comme des dépenses professionnelles, car s'il n'avait pas dû rendre visite à son client, il n'aurait ni fait le voyage, ni logé à l'hôtel, ni pris ce repas.

As of today, there are, quite honestly, a number of tests that are about to go into place over the next few months with our clients and Canadian broadcasters in terms of trying to understand how video-on-demand is impacting consumer viewing habits and what impact it's having.
Au cours des prochains mois, nos clients et des radiodiffuseurs canadiens procéderont à des essais afin d'évaluer l'impact de la vidéo sur demande sur les habitudes de consommation des téléspectateurs.