Vertaling van "continental carbon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) [ copper carbonate basic | copper(II) carbonate hydroxide | dicopper carbonate dihydroxide | basic copper carbonate | basic copper(II) carbonate | basic cupric carbonate | (carbonato)dihydroxydicopper | copper carbonate hydroxide | cupric carbonate | dicopper dihydroxycarbon ]
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) [ carbonate de cuivre basique | hydroxycarbonate de cuivre(II) | carbonate dihydroxyde de dicuivre | hydroxycarbonate de cuivre (II) ]

Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]
arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]

continental landmass [ continental land mass | continental mass ]
masse terrestre continentale [ masse continentale ]

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget
empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

hydrated basic magnesium carbonate | magnesium carbonate hydroxide | magnesium carbonate hydroxide hydrated | magnesium hydrogen carbonate | magnesium hydroxide carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy)
carbonate acide de magnésium | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd)

carbon paper tissue | carbonizing base paper | carbonizing paper | carbonizing paper base | carbon tissue
papier support pour carbone | support carbone | papier pour carbone | papier support carbone

carbonation technique | carbonation technology | carbonation requirements | carbonation techniques
techniques de carbonatation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A European approach is essential to realise the ambition of seeing low carbon technologies effectively developed in view of bringing them to the market: it allows key players to come together on a continental scale; it helps to identify and to tackle the barriers holding back innovative products and services in the single market; and it allows different sources of private and public funding to be brought together.
Une approche européenne est fondamentale pour concrétiser l'ambition d'un développement efficace des technologies à faible intensité carbonique en vue de leur mise sur le marché. Cette approche permet aux acteurs clés de s'unir à l'échelle européenne; elle aide à cerner et à éliminer les entraves ralentissant l'apparition de produits et de services innovants sur le marché unique; et elle permet de combiner différentes sources de financements privés et publics.

In the Clean Energy Dialogue we did start a conversation with the United States, recognizing, on a continental basis, how important it is to work together on grid issues, carbon capture and storage.
Dans le cadre du Dialogue sur l'énergie propre, nous avons entamé une conversation avec les États-Unis dans laquelle nous reconnaissons, à l'échelle continentale, qu'il est très important de collaborer sur les questions de réseau électrique et sur celle de la capture et du stockage du carbone.

I would like each of you to comment on the importance of a continental approach, with Canada and the United States negotiating together and coming up a continental cap-and-trade system a continental carbon market that could be traded internationally.
J'aimerais que les deux témoins nous parlent de l'importance qu'aurait une approche continentale dans laquelle le Canada et les États-Unis négocieraient ensemble et créeraient un programme continental de plafonnement et d'échange — un marché de carbone continental que l'on pourrait échanger à l'échelle internationale.

If there is to be a continental solution and the U.S. decides that it will introduce a carbon tax, is the leader saying we will have a carbon tax on a continental basis, or can the leader assure Canadians that her government will not bring in a carbon tax?
S'il y a une solution continentale et que les États-Unis décident de mettre en place une taxe sur le carbone, madame le leader dit-elle que nous aurons une taxe continentale sur le carbone ou bien peut- elle donner aux Canadiens l'assurance que son gouvernement n'adoptera pas une telle taxe?

For example in a bottom trawl fishery for grenadier, orange roughy and deep water sharks operating 840 and 1300 meters depth along the continental slop west of Ireland, carbon 14 dating revealed that the cold water coral "matrix" taken as bycatch in this fishery was at least 4550 years old.
Par exemple; la datation au carbone 14 révèle que les coraux d'eau froide trouvés dans un chalut de fond utilisé pour la pêche – entre 840 et 1 300 mètres, le long du talus continental à l'ouest de l'Irlande –, au grenadier, à l'hoplostète orange et au requin d'eau profonde, étaient âgés d'au moins 4 550 ans.

CarboEurope is the world's first research project in which a coherent, comprehensive integration of terrestrial and atmospheric carbon sciences has been achieved on a continental scale.
CarboEurope est le premier projet de recherche au monde qui intègre de manière cohérente et systématique les sciences du carbone terrestre et atmosphérique, à l'échelle continentale.

We must address climate change by responsibly reducing our carbon emissions. We require policies that commit us to domestic action, to continental action and also to international action.
Nous devons nous attaquer aux changements climatiques, en réduisant de manière responsable nos émissions de carbone, et ce, dans le cadre de politiques qui nous engagent à l'égard d'une action nationale, continentale et internationale.