Traduction de «core basket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core picker [ basket | core basket | core extractor | core fisher | core grabber ]
repêche-carottes

basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold
seuil de sortie de panier

basket weaving | weaving baskets | perform basket weaving | performing basket weaving
faire de la vannerie

basket-type core barrel
tube-carottier avec arrache-carotte

basket bolt | connecting rod basket bolt | fork rod basket bolt
boulon de chapeau de bielle à fourche

basket exit | basket extractor | basket withdrawal | BW [Abbr.]
sortie de panier | SP [Abbr.]

core drilling [ core drilling operation | core sampling | core boring | coring | core-drill boring | core sounding ]
carottage [ carottage mécanique | sondage carotté | découpage de carottes cylindriques | forage-carottage ]

core lifter [ core catcher | core catching finger | core grabber | core gripper | core spring | ring lifter | spring lifter | split-ring lifter | core extractor ]
extracteur de carotte [ extracteur de carottes | extracteur | arrache-carotte | arrache-carottes ]

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

mend cracks in cores | mending damaged cores | repair core defects | repairs to core defects
réparer les défauts de noyaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to national standards, Dr. Taylor Alexander believed that standards developed around the provision of core services should weave together the principles from the Canada Health Act.[235] He called for a federal/provincial/territorial agreement on a “core basket” of essential home and community care services to which the principles of the Canada Health Act would apply.
À propos des normes nationales, le DTaylor Alexander estime que celles‑ci devraient porter sur des services essentiels et respecter les principes de la Loi canadienne sur la santé[53]. Il préconise une entente fédérale-provinciale-territoriale sur un « panier type » de services à domicile et services communautaires essentiels auxquels s’appliqueraient les principes de la Loi canadienne sur la santé.

CACC recommends that palliative care services and pharmaceuticals be included within the core basket of insured services within a national home and community care program to ensure that death with dignity is available nationally.
L'ACSSC recommande que les services de soins palliatifs et les produits pharmaceutiques soient inclus dans le tronc commun de services assurés dans le contexte d'un programme national de soins à domicile et de proximité pour permettre à tous les Canadiens et Canadiennes de mourir dans la dignité.

Respite services should be included in the core basket of insured services within a national home and community care program.
Les services de relève devraient être inclus dans le tronc commun de services assurés dans le contexte d'un programme national de soins à domicile et de proximité.

CACC recommends that the federal government work with the provinces and territories to reach agreement on a core basket of home and community care services.
L'ACSSC recommande que le gouvernement fédéral collabore avec les provinces et territoires pour réaliser un accord sur un tronc commun de services de soins à domicile et de proximité.

There is an urgent need for a federal/provincial/territorial agreement on a " core basket" of essential home and community care services to which the principles of the Canada Health Act would apply.
Il faut d'urgence réaliser un accord fédéral-provincial-territorial sur un tronc commun de services de soins à domicile et communautaires essentiels auquel s'appliqueraient les principes de la Loi canadienne sur la santé.