Vertaling van "core picker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core picker [ basket | core basket | core extractor | core fisher | core grabber ]
repêche-carottes

cylinder stone picker | stone picker | sweep stone picker
ramasseur de pierres | ramasseuse de pierres | râteau épierreur empileur

cotton picker | mechanical cotton picker | mechanical picker
Picker

corn picker | cornhusker | maize picker-husker | picker-husker
corn-picker | cueilleur-dépouilleur de maïs | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | dépanouilleuse | ramasseuse d'épis | récolteuse-dépanouilleuse d'épis

picker-sheller [ picker sheller | corn sheller | corn harvester | maize picker sheller ]
ramasseuse-égreneuse [ cueilleuse-batteuse de mais ]

maize picker-husker | corn picker | picker-husker | cornhusker
cueilleur-dépouilleur de maïs | récolteuse-dépannouilleuse | cueilleuse-dépannouilleuse d'épis de maïs

picker-husker [ maize picker-husker | cornhusker | corn picker ]
cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs [ cueilleur-dépouilleur de maïs | ramasseuse d'épis dépanouilleuse ]

packer | packer and shipper | packager and picker | warehouse order picker
préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core
processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On September 25, 1990, Pickering reactor 2 experienced large power shifts in the reactor core.
Le 25 septembre 1990 s’est produit à l’intérieur du cœur du réacteur numéro 2 d’importantes variations de puissance.

It has also been noted that, while the methodology exists for consideration of fires as accident-initiating events in a PRA, it has not been applied by Ontario OPG and so the contribution of fires to the probability of severe core damage at Pickering A is unknown.
Il a également été souligné que les EPR offrent une méthodologie tenant compte des incendies comme événement déclencheur d’un accident mais qu’OPG ne l’a pas appliquée, de sorte qu’on ne sait quelle est la part des incendies dans la probabilité que le cœur du réacteur de Pickering A subisse de graves dommages.

" First, safety-related systems at Pickering 'A' have a higher degree of interdependence (cross links) than is characteristic of later CANDU reactors, leading to a comparatively high probability of severe core damage.
« En premier lieu, les systèmes de sûreté à Pickering A ont un degré d'interdépendance (et donc d’effets d'interaction) plus grand que ce qui est caractéristique des réacteurs CANDU ultérieurs, ce qui se traduit par une probabilité relativement élevée de dommages graves au cœur.

The Pickering A units were built with only one fast shutdown system, in which control rods can be dropped into the reactor core to stop the chain reaction in the case of an emergency, within two seconds.
On n’a intégré qu’un seul système d’arrêt rapide aux réacteurs de la centrale nucléaire de Pickering A, système commandant des barres qu’il est possible de laisser tomber à l’intérieur du cœur d’un réacteur pour y stopper en deux secondes en cas d’urgence la réaction en chaîne.

Thus, at Pickering A, the contribution of fires to the probability of severe core damage is unknown" .
Ainsi, à Pickering ‘A’, la contribution des incendies à la probabilité de dommages graves au cœur est inconnue».