Traduction de «core holder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumatic core holder [ air-operated core holder ]
mandrin pneumatique

air-operated core holder | pneumatic core holder
mandrin pneumatique

chaplet | core holder
support de noyau | support à noyau | support pour noyau

option holder option holder | option-holder option-holder
titulaire d'option

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

core lifter [ core catcher | core catching finger | core grabber | core gripper | core spring | ring lifter | spring lifter | split-ring lifter | core extractor ]
extracteur de carotte [ extracteur de carottes | extracteur | arrache-carotte | arrache-carottes ]

core drilling [ core drilling operation | core sampling | core boring | coring | core-drill boring | core sounding ]
carottage [ carottage mécanique | sondage carotté | découpage de carottes cylindriques | forage-carottage ]

holder of the right | right holder | rightholder | right-holder
détenteur du droit | titulaire du droit

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its main tasks would be to consolidate the work undertaken by the GMES Programme Office, to ensure the completion of the GMES core capacity and the gradual take-up of the operational services and of component activities by their final holders.
Ses tâches principales consisteront à consolider les travaux du Bureau du programme GMES et à assurer la mise en place de la capacité GMES de base et l'adoption progressive des services opérationnels et des activités de soutien par ceux qui en seront finalement les propriétaires.

This shareholding in Parcaixa, which was transferred to CGD, increased CGD's core capital by its accounting value of around €0.5 billion. Second, the Commission examined the conversion of existing hybrid debt held by Portugal into shares and found that a private debt holder would have accepted it as well, notably because of a sufficient return.
Cette participation dans Parcaixa, qui a été transférée à CGD, a augmenté le noyau dur des fonds propres de cette dernière à concurrence de sa valeur comptable d'environ 0,5 milliard d'euros; deuxièmement, la Commission a examiné la conversion d'une dette hybride existante détenue par le Portugal en actions et constaté qu'un détenteur privé de titres de créances l'aurait acceptée également, notamment en raison d'un rendement suffisant.

It has been open, thoughtful and consultative, it is an approach that reflects the core principles of the act itself, that is: that free and open access to government is an important matter of public interest; that lobbying public office holders is a legitimate activity; that public office holders and the general public should know who is attempting to influence government; and that the system for the registration of paid lobbyists should not impede free and open access to government.
Celle-ci est ouverte, bien pensée et consultative. C'est aussi une approche qui reflète les quatre principes de base de la loi, à savoir: l'accès libre et ouvert au gouvernement est une importante question de politique publique; le lobbying auprès des détenteurs d'une charge publique est une activité légitime; les détenteurs d'une charge publique et le grand public doivent savoir qui tente d'influencer le gouvernement; le système d'enregistrement des lobbyistes rémunérés ne doit pas gêner l'accès libre et ouvert au gouvernement.

As well, when we do a comparison of the Canadian fisheries adjustment and restructuring measures related to licence retirement and the TAGS measures, this time we're dealing with both core and non-core TAGS and non-TAGS licence-holders.
De plus, si on compare les mesures de restructuration et d'ajustement des pêches au retrait de permis et aux mesures de LSPA, on constate que cette fois-ci, il s'agit à la fois de pêcheurs du noyau de base visés par LSPA et de titulaires de permis non visés par LSPA.

Nunavut aboriginal human resource development agreement holders are committed to the development of a well functioning, comprehensive core of child care services in Nunavut.
Les signataires de l'Entente sur le développement des ressources humaines autochtones du Nunavut sont résolus à mettre en place, au Nunavut, un éventail global de services à l'enfance qui fonctionne bien.

Common criteria used by all regions have favoured retirement of TAGS-eligible, groundfish-dependent core licence holders.
Les critères communs utilisés par toutes les régions ont favorisé le retrait des permis des pêcheurs qui étaient admissibles à LSPA, qui dépendaient du poisson de fond et qui étaient membres du noyau.

(e)a mandate with regard to the core function of investment management must not be given to the depositary or to any other undertaking whose interests may conflict with those of the management company or the unit-holders.
e)aucun mandat se rapportant à la fonction principale de gestion d’investissements ne peut être donné au dépositaire, ni à aucune autre entreprise dont les intérêts peuvent être en conflit avec ceux de la société de gestion ou des porteurs de parts.

a mandate with regard to the core function of investment management must not be given to the depositary or to any other undertaking whose interests may conflict with those of the management company or the unit-holders.
aucun mandat se rapportant à la fonction principale de gestion d’investissements ne peut être donné au dépositaire, ni à aucune autre entreprise dont les intérêts peuvent être en conflit avec ceux de la société de gestion ou des porteurs de parts.

(e) a mandate with regard to the core function of investment management shall not be given to the depositary or to any other undertaking whose interests may conflict with those of the management company or the unit-holders.
e) aucun mandat se rapportant à la fonction principale de gestion des investissements n'est donné au dépositaire, ni à toute autre entreprise dont les intérêts peuvent être en conflit avec ceux de la société de gestion ou des porteurs de parts.

There are three key principles to the program: it's voluntary; priority is given to TAGS recipients and core licence holders; and licence holders who retire their licences are required to leave the fishery permanently.
Le programme s'appuie sur trois grands principes.