DSD will, subject to the authorities of the Nunavut Wildlife Management Board, establish as part of its core business mandate, policies and programs to maximize fisheries resource diversification and development opportunities to complement the objective of this MOU.
Le MDD mettra sur pied, sous l’autorité du Conseil de gestion de la faune du Nunavut, dans le cadre des activités clés de son mandat, des politiques et des programmes qui visent à maximiser les possibilités de diversification et de développement des ressources halieutiques de façon complémentaire à l’objectif du présent PE.