Vertaling van "corresponding proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

second a proposal | second a proposition | support a proposal | support a proposition
appuyer une proposition

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This report concludes that it is currently too early to add proposals to change this regulation, especially at a time when the corresponding proposal for its alignment on the Lisbon Treaty is still being discussed in the Parliament and the Council.
Dans son rapport, la Commission a conclu qu'il était à l'heure actuelle trop tôt pour y ajouter des propositions visant à modifier le règlement, d'autant plus que la proposition correspondante de son alignement sur le traité de Lisbonne est encore en cours de discussion au Parlement et au Conseil.

Further improvements will be made to internal working methods and procedures. For example, ensuring that impact assessments prepared by services for certain proposals address the recommendations of the Board before the corresponding proposals are submitted for political decision to the College.
D'autres améliorations seront apportées aux procédures et aux méthodes de travail internes en veillant notamment, en ce qui concerne certaines propositions, à ce que les analyses d'impact préparées par les services de la Commission suivent les recommandations du comité avant que les propositions correspondantes soient présentées au Collègue en vue de l'adoption d'une décision politique.

Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors; the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions, as it considers essential.
Si le comité de direction se prononce en faveur du financement, il doit soumettre la proposition correspondante au conseil d'administration; il peut subordonner son avis favorable aux conditions qu'il considère comme essentielles.

The Commission would therefore invite the European Council to call upon the Council and the European Parliament to give special priority to the measures set out in Annex III once the Commission has made the corresponding proposals.
La Commission prie donc le Conseil européen d'inviter le Conseil et le Parlement européen à accorder une priorité particulière aux mesures énoncées à l'annexe III, une fois que la Commission aura présenté les propositions correspondantes.

The corresponding proposals for amendments of the Council Regulations are presented in the attached proposal.
Les propositions correspondantes, relatives aux modifications à apporter aux règlements du Conseil, sont présentées en annexe.

To enable a quick decision by Council and Parliament, the Commission has also adopted the corresponding proposal to mobilise the Solidarity Fund and a Provisional Draft Amending Budget (N°6/2003).
Afin de permettre une décision rapide du Conseil et du Parlement, la Commission a également adopté la proposition correspondante de mobilisation du Fonds de solidarité ainsi qu'un avant-projet de modification du budget (n° 6/2003).

To enable a quick decision by Council and Parliament, the Commission has adopted today the corresponding proposal to mobilise the Solidarity Fund and a Provisional Draft Amending Budget.
Pour permettre au Conseil et au Parlement de se prononcer à bref délai, la Commission a adopté aujourd'hui la proposition relative à la mobilisation du Fonds de solidarité, ainsi qu'un avant-projet de budget rectificatif.

Examples of the impact of poorly implemented cost recovery on Crop Life Canada's members and corresponding proposed improvements have been documented many times and are on record with both this committee and other committees for future and further reference.
On a maintes fois démontré l'impact de la mauvaise application du recouvrement des coûts sur les membres de Crop Life Canada et les améliorations proposées pour remédier à la situation ont été versés au dossier du comité des finances et à ceux d'autres comités pour consultation ultérieure.

A new protocol between the EESC And the European Commission had updated and made more dynamic relations between the two institutions; the Commission now regularly asked the Committee to draw up special exploratory opinions on key issues (in advance of the Commission releasing its corresponding proposal).
Un nouveau protocole entre le CESE et la Commission européenne a mis à jour et rendu plus dynamiques les relations entre les deux institutions; la Commission demande maintenant au Comité d'établir des avis exploratoires sur des questions clés (avant qu'elle ne publie sa proposition en la matière).

Responding to the Stockholm request, the Commission and Council jointly examined the conditions required to raise labour force participation in the EU, and submitted corresponding proposals to the European Council of Barcelona [3].
Répondant à la demande formulée à Stockholm, la Commission et le Conseil ont conjointement examiné les conditions nécessaires à un relèvement de l'activité dans l'UE et soumis les propositions correspondantes au Conseil européen de Barcelone [3].