Traduction de «costs and capacities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

idle capacity cost
coût de sous-activité [ coût de la sous-activité ]

peak capacity cost
charges d'investissement de pointe

incremental capacity cost
coût différentiel de capacité

capacity cost
charges d'investissement

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

idle capacity cost
coût de sous-activité | coût de la sous-activité

capacity costs
coûts de capacité | coûts de structure

capacity cost
coût de capacité [ coût de structure ]

Reduced:ventilatory capacity | vital capacity
Diminution de la capacité:respiratoire | vitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Each TSO shall take into account remedial actions without costs in capacity calculation.
5. Chaque GRT prend en compte, dans le calcul de la capacité, des actions correctives n'entraînant pas de coûts.

'centralised infrastructure' means specific airport installations and/or facilities at an airport which cannot, for technical, environmental, cost or capacity reasons, be divided or duplicated and the availability of which is essential and necessary for the performance of subsequent groundhandling services at an airport ;
«infrastructures centralisées»: les installations aéroportuaires spécifiques d’un aéroport qui ne peuvent, pour des raisons techniques, environnementales, de coût ou de capacité, être subdivisées ou multipliées et dont la disponibilité est essentielle et nécessaire à l’exécution de services d’assistance en escale dans un aéroport ;

the options and costs for capacity enhancement, including likely changes to access charges.
les solutions envisageables concernant le renforcement des capacités et leur coût, notamment pour ce qui est des modifications probables des redevances d'accès.

It shall cover technical assistance, management fees and other eligible costs supporting capacity building.
Elle couvre l'assistance technique, les commissions de gestion et les autres coûts admissibles engagés pour soutenir le renforcement des capacités.

Some of these have to do with internal legislation, for example as the new proposal on chemicals, REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals), the implications of which in terms of higher costs, innovation capacity, and the impact on competition between products made in the EU and those imported from non-EU countries will need to be gauged in a detailed impact study that will need to take into account the effect on SMEs.
Certains de ces obstacles ont partie liée au droit communautaire, comme la nouvelle proposition relative aux substances chimiques REACH (enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques), dont les implications en matière d'augmentation des coûts, de capacité d'innovation et d'impact sur la concurrence entre produits fabriqués dans l'Union européenne et produits importés depuis des pays tiers devront faire l'objet d'une minutieuse étude d'impact, laquelle devra tenir compte des effets produits sur les PME.

As far as compensatory measures are concerned, BE argues that requiring premature closure of any of BE’s nuclear plant would be economically inefficient since the purpose of the aid package is to preserve BE’s nuclear capacity which, in terms of production of electricity, with the minimum avoidable expenditure of resources is the most cost-effective capacity in the British market.
Pour ce qui est des mesures compensatoires, BE défend l'idée selon laquelle l'obligation de fermeture prématurée de l'une quelconque de ses centrales nucléaires ne serait pas économiquement efficiente, étant donné que les mesures d’aides ont pour objet de préserver sa capacité nucléaire qui, en termes de production d'électricité et moyennant des dépenses évitables réduites à un minimum, constitue la production présentant le meilleur rapport coût-efficacité sur le marché britannique.

d) the options and costs for capacity enhancement, including likely changes to access charges.
d) les solutions envisageables concernant le renforcement des capacités et leur coût, notamment pour ce qui est des modifications probables des redevances d'accès.