Vertaling van "costs have fallen dramatically over " (Engels → Frans) :

In those sectors where technology is more advanced, e.g. wind, costs have fallen dramatically over the previous decade and continue to fall.
Dans les secteurs où les progrès technologiques ont été plus importants, tels que celui de l'énergie éolienne, les coûts ont diminué de manière spectaculaire au cours des dix dernières années et ils continuent à baisser.

While renewable energy technologies have matured and costs have fallen substantially, the rapid development of renewable energy sources now poses new challenges for the energy system.
Alors que les technologies des énergies renouvelables ont gagné en maturité et que les coûts ont diminué de manière substantielle, le développement rapide des sources d’énergie renouvelables place à présent le système énergétique devant de nouveaux défis.

The costs of communication and information processing have fallen dramatically.
Le coût du traitement de l'information et des communications a chuté de manière spectaculaire.

The cost of operations has fallen dramatically and now many reactors are operating over 100 per cent of original capacity.
Les coûts de fonctionnement ont chuté, et nombre de réacteurs sont désormais exploités à plus de 100 p. 100 de leur capacité initiale.

As a result of these efforts and the salary improvements and allowances, vacancy rates for inspectors in Transport Canada have fallen dramatically over the last year and a half.
Par suite de ces efforts et de l'amélioration des salaires et indemnités, les taux de vacance des postes d'inspecteurs à Transports Canada ont chuté radicalement depuis un an et demi.

Whereas EU mercury emissions have already dramatically fallen and are continuing to fall, global emissions continue to rise.
Alors que les émissions de mercure ont déjà spectaculairement diminué et continuent de baisser dans l'Union européenne, elles continuent d'augmenter dans le monde.

However, accidents in tunnels, particularly fires, can have dramatic consequences and be extremely costly in terms of human life, increased congestion, pollution and repair costs.
Toutefois, des accidents qui surviennent dans des tunnels, en particulier des incendies, peuvent avoir des conséquences dramatiques et s’avérer extrêmement onéreux en termes de vie humaine, d’augmentation de la congestion du trafic, de pollution et de coûts de réparation.

In Canada, the rates of firearm death and injury have fallen dramatically with successively stronger firearm regulation, and the costs of maintaining the registration of rifles and shotguns are dwarfed by the cost of gun death and injury.
Au Canada, les taux de décès et de blessures par armes à feu ont chuté de manière spectaculaire grâce à des règlements toujours plus stricts. Les coûts associés au maintien de l'enregistrement des carabines et des fusils de chasse sont éclipsés par les coûts qu'entraînent les décès et les blessures par armes à feu.

Fish stocks have fallen dramatically over the past 10 years.
Au cours des dix dernières années, les stocks de poissons ont dramatiquement diminué.