Traduction de «could briefly address » (Anglais → Français) :

I wonder if my hon. colleague could briefly address that question.
Je me demande si mon honorable collègue pourrait répondre brièvement à cette question.

I'm wondering, George, whether you could briefly address that.
George, pourriez-vous dire quelques mots brièvement sur ces questions?

Could you briefly address the second question?
Pourriez-vous brièvement aborder la deuxième question?

Having briefly addressed the merits of Bill C-6 and why we think it deserves your support, let me turn to a few areas that could stand improvement. I want to start with the fundamental principle of fostering a climate of open, non-punitive reporting.
Après avoir vanté brièvement les mérites du projet de loi C-6 et fait valoir les raisons pour lesquelles nous appuyons son adoption, permettez-moi de faire ressortir quelques points qu'il y aurait lieu d'améliorer.

Chief Robert Louie: It may be helpful to the committee if I could briefly address a few points that were brought up during the day.
Le chef Robert Louie: Il serait peut-être utile que j'aborde brièvement quelques points qui ont été soulevés aujourd'hui.