Vertaling van "could senator jaffer enlighten " (Engels → Frans) :

Senator Ringuette: My next question might be for Senator Jaffer in particular, but it could also be addressed to all the members present in this chamber.
La sénatrice Ringuette : Peut-être que ma prochaine question s'adressera particulièrement à la sénatrice Jaffer, mais peut-être qu'elle s'adressera également à tous les membres qui sont présents dans cette enceinte.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, could Senator Jaffer enlighten me on this business of this particular bill being reinstated?
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, madame le sénateur Jaffer pourrait-elle éclairer ma lanterne sur cette affaire de rétablissement de ce projet de loi en particulier?

Therefore, could Senator Jaffer answer my question?
Donc, madame le sénateur Jaffer pourrait-elle répondre à ma question?

Mr. Jaffer, could you perhaps enlighten me on what you actually did request or require?
Monsieur Jaffer, ne pourriez-vous pas me donner des éclaircissements sur ce que vous avez en fait demandé ou exigé?

Could Senator Beaudoin enlighten me on Chief Justice Lamer's very political comments on a bill moving through this chamber?
Le sénateur Beaudoin pourrait-il m'en dire plus long sur les propos à saveur hautement politique du juge en chef concernant un projet de loi étudié au Sénat?