Given the concern raised by the CPA with respect to the costs of policing, one of the major drivers of those costs is that front-line police officers are asked increasingly to serve as substance abuse counsellors, mental health advisers, marriage counsellors, and youth intervention officers, while maintaining their primary responsibility for community safety.
Selon les préoccupations exprimées par l'ACP quant au coût des services policiers, un des principaux inducteurs de ces coûts est lié au fait qu'on demande de plus en plus aux policiers d'être à la fois des intervenants en toxicomanie, des conseillers en santé mentale, des conseillers matrimoniaux et des agents d'intervention auprès des jeunes, en plus d'assurer la sécurité de la collectivité.
